Продажей машины занимался юрист по доверенности. Он не снял машину с учета и год она числилась за прежним владельцем. В

Если машина уже оформлена на нового владельца- то никак разве он добровольно захочет его заплатить. Можно и не пытаться- зря время потратите.

Если она еще на Вас- Вы можете заявить ее в угон- а когда его тормознут договариваться с ним- ведь Вы ее можете у него забрать без проблем, либо позвонить и сказать что через 10 мин снимете ее с учета с целью утилизации- и документы он фиг восстановит- это будет просто металлолом и опять же договариваться. Учтите это делать надо сразу- он снимет ее с учета за час- и досвиданье.

То что вам пишет эмочка глупость- в суде шансов ноль, если у Вас нет подробного договора с этим "юристом", а его наверняка нет. А уж про издержки- курам на смех.

Вам стоит разыскать нового владельца, сделать копии документов о продаже, попытаться попросить заплатить налог на транспортное средство его, а документы о продаже передать в налоговую инспекцию, чтобы они сделали отметку о продаже.

Пусть новый владелец оплатит налог, а вы доведите сделку до конца. Это в отсутствии спора. В противном случае в суд. Кстати, с юристом был договор? Он нарушил свои обязательства? У вас есть шанс взыскать с него все судебные и прочие издержки. Это в общем. Более детально, с документами, обратитесь к порядочному юристу.