Трехстороннее соглашение об оплате долга между юр. лицами

Не вижу ни первого, ни второго из предложенных вариантов. Могу предложить на выбор:
1) Исполнение обязательства третьим лицом. В этом случае обязанным перед поставщиком по-прежнему остается подрядчик, который пишет заказчику письмо с просьбой оплатить за него определенную сумму поставщику. В этом случае
а) В платежке, которую отправляет заказчик, должно быть указано "оплата за подрядчика по договору ___ (реквизиты договора между подрядчиком и поставщиком)
б) при предоставлении заказчиком подрядчику копии платежного поручения, подрядчик в учете отражает задолженность перед заказчиком на ту же сумму, а заказчик - задолженность подрядчика. Эту задолженность погашаем взаимозачетом.

2) Перевод долга с подрядчика на заказчика. Это возможно, если
- поставщик письменно выразил согласие
- долг подтверждается отдельными документами (накладной) , либо если договор между подрядчиком и поставщиком полностью завершен поставкой.

разница между вариантами: в первом случае обязанности заказчика по оплате нет, поставщик если что, долг будет требовать с заказчика. Этот вариант приемлем, если поставщик в принципе не хочет менять должника или если стороны не хотят затягивать процесс согласования. Во втором случае обязанность по оплате переходит с подрядчика на заказчику.

Вот когда выберете приемлемый вариант, тогда можно будет говорить об образцах документов :)

Это прекрашение обязательств зачетом, полностью или в части. Самое главное - указать, какие именно обязательства, по каким договорам и в какой части прекращаются

очень похоже на договор финансовой аренды (лизинг) , может Вам проще его переделать малость?

123456789