Сегодня в школе во второй половине дня всем стало не до смеха, потому что директор пришёл в класс, чтобы раздать наши дневники, и вид у него недовольный. Клотэр начинает плакать. Клотэр худший в классе, и каждый месяц учительница пишет много всякого разного в его дневнике, а папа и мама Клотэра этим недовольны, и они лишают его десерта и не разрешают смотреть телевизор. Раз в месяц наши родители должны расписаться в наших дневниках, и нас это нервирует. Мы идём по улице медленно. У кондитерской мы ждём Альцеста, тот зашёл купить шесть слоек с шоколадом, которые он сразу же начинает есть. Дело в том, что он тоже боится остаться без десерта. Юд чувствует себя получше других. "Я ничего не боюсь, - говорит он. - Мой папа ничего не говорит, я смотрю ему прямо в глаза, и он расписывается в дневнике". Везёт ему, этому Юду. Когда мы с Юдом остаёмся одни, он мне говорит: "Если ты боишься идти домой, то есть простое решение. Приходи ко мне и ночуй у меня". Он настоящий друг. Мы идём вдвоём, и Юд объясняет мне, как он смотрит папе в глаза. Но чем ближе мы подходим к дому Юда, тем меньше он говорит. Когда мы оказываемся у дверей его дома, Юд совсем умолкает. Потом, наконец, он входит домой. Он оставляет дверь приоткрытой, и я слышу через неё звук шлепка и грубый голос, который говорит: "Марш в постель, мелкий негодник, и никакого десерта!" Я слышу, как Юд плачет. Я думаю, что Юд, должно быть, не очень хорошо посмотрел папе в глаза. Теперь мне надо возвращаться домой. Я двигаюсь в путь. Я стараюсь топать быстрее. Я знаю, что скажет мне папа. Он скажет, что он всегда был лучшим в классе. А потом он скажет, что меня не ждёт впереди ничего хорошего, что я не получу десерт и что придётся посмотреть на следующий дневник, прежде чем разрешать мне сходить в кино. Мой папа скажет мне всё это в точности как и месяц назад, но с меня хватит. Я ему скажу, что что я очень несчастен, и что я собираюсь уйти из дома и отправиться далеко-далеко. По мне будут очень скучать, а я вернусь только через несколько лет, и у меня будет много денег. Я свожу папу и маму в кино на свои деньги, и все будут говорить: "Смотрите, Николя сводил папу и маму в кино, хоть они и не слишком хорошо с ним обращались..."