Домашние задания: Иностранные языки
Помогите с Немецким
Настюша Руднева
181
das kühlende Mittel, das gekühlte Mittel
der lesende Student
der hergestellte Werkstoff
1.Das an einen antiken Tempel erinnernde Gebäude des Bergbau-Instituts, spiegelt sich in den kalten Fluten der Newa wider.
Напоминающее античный храм здание горного института отражается в холодных водах/приливах Невы. Здание горного института, напоминающее античный храм, отражается в холодных водах/приливах Невы.
2.Die von Sven und Tommy geplante Reise sollte im Frühling stattfinden.
Запланированная Свеном и Томми поездка должна была состояться весной. Поездка, запланированная Свеном и Томми, должна была состояться весной.
3.Die in der vorigen Woche begonnene wissenschaftliche Konferenz hat Probleme der weltweiten Umweltschutzung zum Thema. Тема начавшейся на прошлой неделе научной конференции - проблемы всемирной охраны окружающей среды.
4.Die von jungen Künstlern ausgestellten Bilder hatten großen Erfolg.
Выставленные молодыми художниками картины имели большой успех.
5.Wir freuen uns auf die für Dienstag angesagte Vorlesung des schwedischen Gastdozenten. Мы радуемся назначенной на вторник лекции приглашенного шведского лектора.
6.Der zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschriebene Roman erhielt zahlreiche Preise.
Написанный в начале 20 века роман получил много премий/наград.
Роман, написанный в начале 20 века, получил много премий/наград.
7.Die während des Krieges zerstörte Kathedrale wurde erst vor kurzem wiederaufgebaut. Совсем недавно был восстановлен собор, разрушенный во время войны.
8.Die bis zum Montag zu lösende Aufgabe ließ uns keine Ruhe. Задача, которую нужно решить до понедельника, не давала нам покоя/сильно беспокоила нас.
9.Die zu beiden Seiten der Nordkolonnade angebrachten Bronzenfiguren von Engeln sind ein Werk des russischen Bildhauers Pimenow. Размещенные/расположенные по обе стороны северной колоннады бронзовые фигуры ангелов - это произведение русского скульптора Пименова.
10.An der Hauptfassade wurde eine aus 47 Buchstaben bestehende Inschrift restauriert.
На главном фасаде здания была отреставрирована надпись, состоящая из 47 букв.
der lesende Student
der hergestellte Werkstoff
1.Das an einen antiken Tempel erinnernde Gebäude des Bergbau-Instituts, spiegelt sich in den kalten Fluten der Newa wider.
Напоминающее античный храм здание горного института отражается в холодных водах/приливах Невы. Здание горного института, напоминающее античный храм, отражается в холодных водах/приливах Невы.
2.Die von Sven und Tommy geplante Reise sollte im Frühling stattfinden.
Запланированная Свеном и Томми поездка должна была состояться весной. Поездка, запланированная Свеном и Томми, должна была состояться весной.
3.Die in der vorigen Woche begonnene wissenschaftliche Konferenz hat Probleme der weltweiten Umweltschutzung zum Thema. Тема начавшейся на прошлой неделе научной конференции - проблемы всемирной охраны окружающей среды.
4.Die von jungen Künstlern ausgestellten Bilder hatten großen Erfolg.
Выставленные молодыми художниками картины имели большой успех.
5.Wir freuen uns auf die für Dienstag angesagte Vorlesung des schwedischen Gastdozenten. Мы радуемся назначенной на вторник лекции приглашенного шведского лектора.
6.Der zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschriebene Roman erhielt zahlreiche Preise.
Написанный в начале 20 века роман получил много премий/наград.
Роман, написанный в начале 20 века, получил много премий/наград.
7.Die während des Krieges zerstörte Kathedrale wurde erst vor kurzem wiederaufgebaut. Совсем недавно был восстановлен собор, разрушенный во время войны.
8.Die bis zum Montag zu lösende Aufgabe ließ uns keine Ruhe. Задача, которую нужно решить до понедельника, не давала нам покоя/сильно беспокоила нас.
9.Die zu beiden Seiten der Nordkolonnade angebrachten Bronzenfiguren von Engeln sind ein Werk des russischen Bildhauers Pimenow. Размещенные/расположенные по обе стороны северной колоннады бронзовые фигуры ангелов - это произведение русского скульптора Пименова.
10.An der Hauptfassade wurde eine aus 47 Buchstaben bestehende Inschrift restauriert.
На главном фасаде здания была отреставрирована надпись, состоящая из 47 букв.