Домашние задания: Иностранные языки

Немецкий язык, переведите пожалуйста, срочно

Am Abend des dritten Advents stürzte Mr Moos auf unser Haus im Finkenwaldweg. Zur Adventszeit singen und musizieren wir, daher befanden wir uns im Wohnzimmer: Kiki saß am Klavier, Mama spielte die Blockflöte und ich war für den Gesang zuständig. Ich habe einen besonders schönen Knabensopran.

Es duftete nach den Orangenschalen, die Mama auf die Heizung gelegt hatte. In den Fensterscheiben spiegelte sich warmer Kerzenglanz und draußen spiegelte sich warmer Kerzenglanz und draußen schwebten leise und sacht dicke Schneeflocken zur Erde. Ich fühlte mich sehr vorweihnachtlich.

Es waren nicht die Englein, die vom Himmel kamen, es war Mr Moose. Ein ohrenbetäubenes Krachen ertönte und im nächsten Augenblick stürzte er auch schon durch die Zimmerdecke. Genauer gesagt, stürzte er erst durch das Hausdach und dann durch die Zimmerdecke. Der Boden unter unseren Füßen vibrierte. Ich hörte Mama und Kiki schreien.

In einem Hagel aus Backsteinen und Dachziegeln landete ein großes, braunes Ding auf Soren und verwandelte ihn in Kleinholz. Soren war unser Wohnzimmertisch von IKEA. Der-Adventskranz und die Kokosplätzchen, die sich auf ihm befunden hatten, mussten auch dran glauben.

Um die Kokosplätzchen war es nicht schade. Oma hatte sie gebacken und mit der Post geschickt und wie immer waren sie angebrannt. Jedes Jahr verwendet Mama sie bis kurz vor Heiligabend als Dekoration, dann verfüttern Kiki und ich die Kokosplätzchen an die Enten im Stadtpark.
Вечером третьего Адвента на наш дом упал/свалился мистер Моос в Финкенвальдвег. Во время Адвента мы поем и музицируем, поэтому мы находились в комнате: Кики сидела за роялем, мама играла на флейте, а я отвечал за пение. У меня особо красивое юношеское сопрано.
Пахло апельсиновыми корками, которые мама положила на батарею. В стёклах окна отражался тёплый свет свечей, а на улице тихо и легко проплывали к земле крупные снежинки. У меня было предрождественское настроение.
Но с неба спустились не ангелочки, это был мистер Моос. Раздался оглушительный треск, и уже в следующее мгновение он свалился через потолок в комнате. Точнее говоря, он упал сначала через крышу дома, а потом через потолок комнаты. Пол под нашими ногами дрожал. Я слышал, как кричат мама и Кики.
В граде из кирпичей и черепицы большая коричневая штуковина приземлилась на Сорена (?) и превратила его в щепки. Сорен - это был наш стол из ИКЕА. Рождественский венок и кокосовое печенье, которые находились на нем, тоже пострадали/им пришёл конец.
Но кокосовое печенье было не жалко. Его испекла бабушка и прислала мне по почте, и как всегда, оно было подгоревшее. Каждый год мама использует его незадолго до сочельника как украшение, потом Кики и я скармливаем его уткам в городском парке.
Кайдар Мустафин
Кайдар Мустафин
75 429
Лучший ответ
Вечером третьего Адвента попал к нашему дому мистер Моос в Финкенвальдэск. Во время Адвента мы поем и музицируем, поэтому мы находились в общей комнате : Кики сидел за роялем, мама играла на флейте, а я был ответственен за пение. У меня особо красивый юношеский голос . Пахло апельсиновыми корками, которые мама положила на отопительные батареи. В окнах отражался тёплый глянец свеч и на улице полыхали тихо и падали толстые снежинки на землю. Я чувствовал себя предрождественно.
Это были не ангелы, которые пришли с неба, а был мистер Моос. ..