НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК! ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ СРОЧНО!

Юридическую лексику не каждый переведет правильно.

Mit Hilfe der Beweise kann man ein bestimmtes Tatgeschehen bestätigen oder widerlegen
С помощью доказательств можно подтвердить или опровергнуть конкретный факт

Man muss alle vorhandenden Beweise im Rahmen des Strafverfahrens auswerten
Необходимо оценить все имеющиеся доказательства в рамках уголовного дела

Indizien können aber auch einen Tatbestand nicht direkt bestattgen oder widerlegen
Однако доказательства не могут непосредственно подтвердить или опровергнуть факт

Trotzdemm müssen Indizien nicht unbeachtet bleiben
Тем не менее, доказательства не должны остаться без внимания

Man muss sie ebenso sorgfältig wie die direkten Beweise sichern und auswerten.
Они должны быть сохранены и оценены так же тщательно, как прямые доказательства

Der Ermittlungsbeamte muss bei der Beweisführung eine Erschemung oder eigene Vermutung bestätigen
Следователь должен подтвердить факт подозрения или свое собственное подозрение при предоставлении доказательств

Der Ermittlungsbeamte muss dabei unvoreingenommen sein.
Следователь при этом должен быть беспристрастным.

Die Beweise können einen Tatverdächtigen belasten oder entlasten
Доказательства могут отягощать или освобождать подозреваемого в преступлении

Der Ermittlungsbeamte muss alle Tatsachen beachten, sie sorgfältig prüfen und auswerten.
Следователь должен учитывать все факты, тщательно их проверять и оценивать.

с чем именно сложности? выписал? перевёл?

например, надо выписать это предложение:
Hilfe der Beweise kann man ein bestimmtes Tatgeschehen bestätigen oder widerlegen
так как в нём модельный глагол kann
и нужно перевести его.