Почему в данном предложении learn а не study?

study - учиться, находиться в процессе обучения:
I study at University for 3 years - я учусь в университете 3 года
learn - учить либо изучать что-либо, какую-то определённую вещь
I learn Spanish at Peruvian school - я изучаю испанский в перуанской школе

нет, не логичнее

Русским "учить, изучать" в значении "получать знания" могут соответствовать глаголы to learn и to study, которые в ряде случаев могут употребляться без большого различия в значении:
to study/to learn to be a doctor
учиться на врача;
to study/to learn a foreign language (history, geometry)
учить/изучать иностранный язык (историю, геометрию).

Однако глагол to learn может относиться к знанию, полученному как из книг, так и из практики, к навыкам и умениям;

Глагол to study ограничен более формальным и теоретическим знанием, полученным главным образом из книг и в результате тщательной работы, требующей времени, усилий и внимания.

Таким образом, перевод словосочетания изучать Шекспира (живопись) требует глагола to study, а словосочетания учиться вождению автомобиля (катанию на коньках) - только глагола to learn.

Кроме того, to study употребляется только в конструкциях
to study smth,
to study in some manner,
to study to be smb, smth:
to study smb's suggestions (the effects of radiation, etc)
изучать чьи-либо предложения (воздействие радиации, и т. п.);
to study hard (thoroughly, carefully)
учиться упорно (изучать тщательно, внимательно);
to study to be an engineer (for a medical profession)
учиться на инженера/учиться, чтобы стать инженером (на врача/чтобы стать врачрм).

Глагол to learn, кроме вышеупомянутых конструкций, употребляется также в конструкциях
to learn doing smth (driving, typing, skating)
учиться что-либо делать (вождению, печатать на машинке, кататься на коньках).
to learn to do smth (to read, to ride, to dive)

----------------------------------------------------------------
Русским словосочетаниям "учиться в школе (в университете, в колледже)" соответствуют в английском языке
to go to school (to university, to college).

Русским "учиться хорошо (плохо)" соответствуют сочетания
to be doing well (badly),
to be making good progress (no progress).
-------------------------------------------------------------------------
Русскому "узнать" соответствует глагол to learn smth который обозначает получение, приобретение какой-либо информации без специально затраченных на это усилий. Глагол to learn относится к фактам, событиям, но не к людям:
to learn the news (of her son's marriage, that he has gone away)
узнать новость (о женитьбе сына, о том, что он уехал).

Узнать кого-либо поближе, получше передается оборотом
to get (to come) to know smb better.

Английский глагол to know, таким образом, обыкновенно не передает русское "узнать", так как он обозначает владение какой-либо информацией, а не ее получение.

Потому что "изучать" и "выучить".