When in disgrace with Fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possessed,
Desiring this man's art and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state
(Like to the lark at break of day arising
From sullen earth) sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love rememb'red such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
Домашние задания: Иностранные языки
Пожалуйста, нужен Текст русскими буквами, чтоб смог выучить
уэн ин дисˈгрейс уиз ˈфочэн энд менз айз,
ай ол эˈлоун би'уип май ˈaуткаст стейт,
энд ˈтрабл деф ˈхевн уиз май ˈбутлис крайз,
энд лук эˈпон майˈселф энд кёс май фейт,
ˈуишин ми лайк ту уан мо рич ин хоуп,
ˈфичэд лайк хим, лайк хим уиз френдз пэˈзест,
диˈзайэрин зис мэнз ат энд зэт мэнз скоуп,
уиз уот ай моуст инˈджой кэнˈтентид лист;
йет ин зиз сотс майˈселф ˈолмоуст дисˈпайзин,
ˈхэпли ай синк он зи, энд зен май стейт
(лайк ту зэ лак эт брейк ов дей эˈрайзин
фром ˈсалэн ёс) синз химз эт ˈхевнз гейт;
фо зай суит лав римембед сач уэлс бринз
зэт зен ай скон ту чейндж май стейт уиз кинз.
Онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию: https://tophonetics.com/ru/
ай ол эˈлоун би'уип май ˈaуткаст стейт,
энд ˈтрабл деф ˈхевн уиз май ˈбутлис крайз,
энд лук эˈпон майˈселф энд кёс май фейт,
ˈуишин ми лайк ту уан мо рич ин хоуп,
ˈфичэд лайк хим, лайк хим уиз френдз пэˈзест,
диˈзайэрин зис мэнз ат энд зэт мэнз скоуп,
уиз уот ай моуст инˈджой кэнˈтентид лист;
йет ин зиз сотс майˈселф ˈолмоуст дисˈпайзин,
ˈхэпли ай синк он зи, энд зен май стейт
(лайк ту зэ лак эт брейк ов дей эˈрайзин
фром ˈсалэн ёс) синз химз эт ˈхевнз гейт;
фо зай суит лав римембед сач уэлс бринз
зэт зен ай скон ту чейндж май стейт уиз кинз.
Онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию: https://tophonetics.com/ru/
Елена Лушникова
Спасибо вам
Мария Гладышева
Не за что. По ссылке можете всё делать самостоятельно.
When in disgrace with Fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
уэн ин дисгрэйс уиЗ фоотшиин энд менз айс,
ай ол элёун биуиип май ауткаст стэйт,
энд трабл дэС хэвэн уиЗ май бютлис крайс,
энд люк апон майселф энд кёёс май фэйт.
З С - зубные звуки
Всё это очень приблизительно и выглядит весьма некрасиво.
Не стоит продолжать.
Вставьте в Гугл-переводчик и прослушайте много раз.
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
уэн ин дисгрэйс уиЗ фоотшиин энд менз айс,
ай ол элёун биуиип май ауткаст стэйт,
энд трабл дэС хэвэн уиЗ май бютлис крайс,
энд люк апон майселф энд кёёс май фэйт.
З С - зубные звуки
Всё это очень приблизительно и выглядит весьма некрасиво.
Не стоит продолжать.
Вставьте в Гугл-переводчик и прослушайте много раз.
Вхен ин дисграсе витх Фортуне анд мен'с еес.
И алл алоне бевееп мй оутсаст стате.
Анд троубле деаф хеавен витх мй боотлесс сриес.
Анд лоок упон мйселф анд сурсе мй фате.
Вишинг ме лике то оне море рич ин хопе.
Феатуред лике хим. лике хим витх фриендс поссессед.
Десиринг тхис ман'с арт анд тхат ман'с ссопе.
Витх вхат И мост енёй сонтентед леаст;
Йет ин тхесе тхоугхц мйселф алмост десписинг.
Хаплй И тхинк он тхее. анд тхен мй стате
(Лике то тхе ларк ат бреак оф дай арисинг
Фром суллен еартх) сингс хймнс ат хеавен'с гате;
Фор тхй свеет лове ремемб'ред суч веалтх брингс
Тхат тхен И ссорн то чанге мй стате витх кингс.
И алл алоне бевееп мй оутсаст стате.
Анд троубле деаф хеавен витх мй боотлесс сриес.
Анд лоок упон мйселф анд сурсе мй фате.
Вишинг ме лике то оне море рич ин хопе.
Феатуред лике хим. лике хим витх фриендс поссессед.
Десиринг тхис ман'с арт анд тхат ман'с ссопе.
Витх вхат И мост енёй сонтентед леаст;
Йет ин тхесе тхоугхц мйселф алмост десписинг.
Хаплй И тхинк он тхее. анд тхен мй стате
(Лике то тхе ларк ат бреак оф дай арисинг
Фром суллен еартх) сингс хймнс ат хеавен'с гате;
Фор тхй свеет лове ремемб'ред суч веалтх брингс
Тхат тхен И ссорн то чанге мй стате витх кингс.
Елена Лушникова
Спасибо, огромное
Imran Akbarov
учитель не станет слушать такой бред
Похожие вопросы
- Напишите как читается пожалуйста (по английски русскими буквами)
- Помогите пожалуйста прочитать на английском, напишите русскими буквами английские слова
- Помогите пожалуйста перевести текст по французскому
- Пожалуйста! Перевидите текст и ответье на вопросы
- Подскажите пожалуйста короткий текст по английскому языку о Великобритании. Для 2 класса
- Помогите пожалуйста перевести текст по немецкому срочно! Называется: Zwei sehr gute SchuIer
- Помогите пожалуйста! Перевод текста по немецкому языку 6 класс учебник "Горизонты" на стр. 78 - 79
- Помогите пожалуйста! Прочитайте текст и заполните ниже информацией о Коричневой крысе
- Помогите найти пожалуйста из текста предложения с прилагательными в превосходной степени сравнения
- Помогите пожалуйста перевести текст срочно????