Летние каникулы
1.Я забыл вам сказать, что конкурс по рыбной ловле проходит в нашем городе каждый год в начале июля. Почти сразу после него - национальный праздник, а потом отправляются в отпуск.
2.В этом году мой отец совершил одну очень, очень выгодную сделку, и мы поехали в Грецию. Я впервые отправлялся в такую поездку, и я себе пообещал делать каждый день записи в маленьком блокноте, который я купил для этого. И я делал эти записи, я сдержал свое обещание. Но я не буду вам рассказывать обо всем, что со мной случилось во время моей поездки.
3.Сначала мы поехали на поезде в Париж. Затем на междугороднем автобусе мы доехали до Орли, где мы сели в самолет до Афин. Это был мой первый полет, но я вам об этом ничего не скажу, это не моя тема. После ночи, которую мы провели в отеле в Афинах, мы поехали на греческом метро в Пире, а там, наконец, мы сели на корабль на остров Миконос, где мы должны были пребывать.
4.Наш корабль был уже час на море, когда пассажиры начали кричать на трех или четырех разных языках:
- Дельфины! Дельфины!
5.И действительно, нас сопровождали несколько дельфинов. Эти милые животные получали настоящее удовольствие, показывая нам то, что они умели делать...
Мы им аплодировали. Это был настоящий успех!
6.Чтобы увидеть их поближе, у меня появилась мысль (идея) спуститься без родителей до нижнего моста, где чаще всего можно увидеть моряков, когда они не на дежурстве. Я был совсем близко от воды и у меня было впечатление, что дельфины танцевали только для меня. Однако корабль шел очень быстро, и вскоре остался только один дельфин, который еще следовал за нами.
7.Я был готов уехать, когда услышал негромкий голос:
-Извините, месьё. Вы на самом деле Жан Юнтель?
Я ответил:
-Да, это я...
-И вы действительно из такого города?
Я еще раз сказал Да.
-Скоро пройдет конкурс по рыбной ловле?
-Он уже прошел!
-Ах! Черт побери! Я его пропустил! Но всё равно спасибо, до следующего года!...
8.Забавный разговор, не правда ли? Конечно, я, как и все, хорошо знал, что дельфины очень умные, что они могут имитировать человеческий голос и даже способны использовать маленький словарный запас. Но я не обижусь на вас, если вы откажетесь мне верить. Я ничего не могу доказать...
(Пьер Грипари, «Жан-Ив, с которым ничего не случается»)