Домашние задания: Иностранные языки

Письменно переведите текст и ответьте по-английски на вопросы, приведенные после текста.

Scotland Yard
Scotland Yard is the headquarters of the Metropolitan Police in London. Scotland Yard is situated on the Thames Embankment close to the Houses of Parliament and the familiar clock tower of Big Ben, and its jurisdiction extends over 740 square miles with the exception of the
ancient City of London, which possesses its own separate police force.
One of the most successful developments in Scotland Yard's crime detection and emergency service has been the «999 system*. On receipt of a call the 999 Room operator ascertains by electronic device the po¬sition of the nearest available police car, which is contacted by radio. Almost instantly, a message is also sent by teleprinter to the police sta¬tions concerned, so that within seconds of a call for assistance being received, a police car is on its way to the scene and all neighbouring police stations have been notified.
Apart from the 999 Room, one of the most interesting places in Scotland Yard is the Map Room. Here is the Central Crime Map, the Deaths by Violence Map, the Accidents Map and the Vehicles Recov¬ered Map.
An old-established section of the Metropolitan Police is the Mounted Branch, with its strength of about 200 horses stabled at stra¬tegic points. These horses are particularly suited to ceremonial occa¬sions, for they are accustomed to military bands.
An interesting branch of Scotland Yard is the branch of Police Dogs, first used as an experiment in 1938. Now these dogs are an im¬portant part of the Force. One dog, for example, can search a ware¬house in ten minutes, whereas the same search would take six men an hour.

1. Where is Scotland Yard situated?
2. How large is the area under its control?
3. How do they call their emergency police force?
4. What sort of maps do they have in Scotland Yard?
5. What for do they use dogs?
КУ
Карина Умбетова
42
Скотленд-Ярд
Скотланд-Ярд - это штаб-квартира столичной полиции в Лондоне. Скотланд-Ярд расположен на набережной Темзы, недалеко от здания парламента и знакомой часовой башни Биг-Бена, и его юрисдикция простирается на 740 квадратных миль, за исключением
древнего Лондонского сити, который обладает собственной отдельной полицией.
Одной из наиболее успешных разработок в службе по раскрытию преступлений и чрезвычайным ситуациям Скотленд-Ярда стала система «999"*. При получении вызова оператор номера 999 с помощью электронного устройства определяет местоположение ближайшей доступной полицейской машины, с которой связывается по радио. Почти мгновенно сообщение также отправляется по телетайпу в соответствующие полицейские участки, так что в течение нескольких секунд после получения вызова о помощи полицейская машина направляется на место происшествия, и все соседние полицейские участки уведомлены.
Помимо Комнаты 999, одним из самых интересных мест в Скотленд-Ярде является Комната карт. Вот Центральная карта преступности, Карта Смертей от насилия, Карта несчастных случаев и Карта найденных транспортных средств.
Старейшим подразделением столичной полиции является Конное отделение, численность которого составляет около 200 лошадей, размещенных в конюшнях в стратегических точках. Эти лошади особенно подходят для церемониальных мероприятий, так как они привыкли к военным оркестрам.
Интересным подразделением Скотланд-Ярда является подразделение полицейских собак, впервые использованное в качестве эксперимента в 1938 году. Теперь эти собаки являются важной частью Силы. Например, одна собака может обыскать склад за десять минут, в то время как эту же работу выполняют шесть человек за час.

1. Где находится Скотленд-Ярд? ------------Scotland Yard is situated on the Thames Embankment close to the Houses of Parliament and the familiar clock tower of Big Benю

2. Насколько велика территория, находящаяся под его контролем? -------Its jurisdiction extends over 740 square miles

3. Как они называют свои чрезвычайные полицейские силы? ------------999 system is their emergency police force
4. Какие карты есть у них в Скотленд-Ярде? -----They have the Central Crime Map, the Deaths by Violence Map, the Accidents Map and the Vehicles Recov¬ered Map.
5. Для чего они используют собак? ------They search ware¬houses
Ксения Новикова
Ксения Новикова
95 201
Лучший ответ

Похожие вопросы