Домашние задания: Иностранные языки

Помогти пожалуйста С немецким !!

Übersetzen Sie ins Russian
1. Прибывающий поезд опаздывает на 30 минут.
2. Хотя выполненное задание на занятии было сложным но/но интересным.
*zwar---aber
3. Студенты, спешащие на урок немецкого, обсуждают правило.
4. Ученик молча стоял у доски.
5. Забытая тетрадь лежит на столе в детской комнате.
6. Приветствуемого мужчину я вижу впервые. (grüßen+Akk)
7. Папа читал принесенную сыном газету.
8. Текст, который нужно перевести, на странице 32 в рабочей тетради.
9. Мы покупаем мебель для недавно отремонтированной квартиры.
10.Официант приносит заказанную нами еду.
A:
Anuta :>
73
Übersetzen Sie ins Russian????
скорее всего имеется ввиду:
Übersetzen Sie ins Deutsche

1.Der ankommende Zug hat 30 Minuten Verspätung.

2.Zwar war die gemachte Übung kompliziert, aber interessant.(не очень-то звучит)
Лучше так:
2.Obwohl die gemachte Übung im Unterricht (zunächst) kompliziert war (erschien), war sie dennoch interessant.

3.Die Studenten, die zur Deutschstunde eilen,besprechen die Regel.
4.Der Schüler stand schweigend an der Tafel.
5.Das vergessene Heft liegt auf dem Tisch im Kinderzimmer.
6.Den grüßenden Mann sehe ich zum ersten Mal.
7.Der Vater las die Zeitung, die ihm der Sohn mitgebracht hat.

Или так:
7.Der Vater las die ihm von dem (vom) Sohn mitgebrachte Zeitung,

8.Den Text, den man übersetzen muss, steht auf Seite 32 im Arbeitsheft.
9.Wir kaufen Möbel für die kürzlich renovierte Wohnung.

10. Der Kellner (Ober) bringt das von uns bestellte Essen.
10. Der Kellner (Ober) bringt das Essen, dass wir bestellt haben.
Александр
Александр
36 668
Лучший ответ
2. Хотя выполненное задание на занятии было сложным но/но интересным.
(zwar---aber)
Die im Unterricht gemachte Übung war zwar kompliziert, aber interessant.
3. Студенты, спешащие на урок немецкого, обсуждают правило. Die zur Deutschstunde eilenden Studenten besprechen die Regel.
6. Приветствуемого мужчину я вижу впервые. (grüßen+Akk)
Den zu grüßenden Mann sehe ich zum ersten Mal.
8. Текст, который нужно перевести, на странице 32 в рабочей тетради. Den zu übersetzenden Text ist auf der Seite 32 im Arbeitsheft.
9. Мы покупаем мебель для недавно отремонтированной квартиры. Wir kaufen das Möbel für die vor kurzem reparierte Wohnung.