Домашние задания: Иностранные языки

Очень прошу помочь с немецким. Учитель дал задание без пояснения как отвечать.

Wie steht es im Text? Kreuze richtig, falsch oder steht nicht im Text? S.36LB
1. Die Präsidentin der Bundesanstalt für Arbeit berichtete der Presse über die Zahl der Arbeitslosen.
2. Die Arbeitslosigkeit stieg in letzten Wochen um 4,5 Millionen.
3. Die Zahlen sind katastrophal.
4. Die Präsidentin der Bundesanstalt für Arbeit heißt „etwas Hoffnung“.
5. Die Jugendarbeitslosigkeit ist weniger als im Vorjahr.
6. Die Opposition reagiert nicht auf die Regierungspolitik.

В учебнике такой текст:
1. Die Präsidentin der Bundesanstalt für Arbeit lud gestern die Presse ein, um über die neuesten Arbeitslosenzahlen zu infor¬mieren.
2. Die Arbeitslosigkeit stieg in den letzten vier Wochen um 8% und liegt nun bei 4,5 Millionen.
3. Die Präsidentin nannte die Zahlen „kata¬strophal“.
4. Etwas Hoffnung", sagte sie, „macht nur die Entwicklung bei der Jugendarbeitslosig¬keit.“
5. Diese fiel im Vergleich zum Vorjahr sogar etwas, weil weniger Jugendliche auf den Arbeits-markt kamen.
6. Die Opposition kritisierte die Regierungspolitik scharf und forderte im Bundestag staatliche Programme, um die Arbeitslosigkeit zu reduzieren.
ГМ
Гульнара Мустафаева
186
Т.е. да, нужно к предложениям в первом абзатце поставить, как сказал товарищ Шилов, правильно/неправильно/нет в тексте. Мои ответы следующие:
  1. - richtig, правильно - в предложении написано, президент (женщина) федерального ведомства по труду сообщает прессе о числе безработных. Да, об этом говорится в тексте.
  2. - falsch, неверно, в предложении написано, что безработица увеличилась на 4,5 млн. Нет, в тексте стоит, что безработица достигла уровня 4,5 млн. Т.е. неправильно.
  3. моё мнение - steht nicht im Text, этого нет в тексте, в предложении стоит, что госпожа президент называет эти цифры катастрофическими, но это её оценочное мнение. В предложении стоит утвердительно, что это катастрофические цифры. Но для того, чтобы утверждение было верно, на мой взгляд, нужно сравнение с предыдущими периодами, что было, например 2 млн, а теперь 4,5, т.е. рост катастрофический, а тут всего 8% рост. Поэтому, по моему, этого нет в тексте, но ты смотри сам, как сможешь обосновать.
  4. Вот этот вопрос я вообще не понял, стоит так - этого/эту президента зовут/называют "немного надежды"... типа её пресса так назвала??? Либо она кого-то так называет? Это либо falsch, или скорее steht nicht im Text. Потому что в тексте президент сказала, что немного надежды даёт развитие безработицы среди молодёжи. Т.е. в предложении стоит, чего нет в тексте.
  5. richtig, верно, в предложении стоит, что безработица среди молодёжи меньше, чем в прошлом году. В тексте стоит, что безработица у молодёжи упала по сравнению с прошлым годом. Т.е. тоже самое, но другими словами.
  6. falsch, неверно, в предложении стоит, что оппозиция никак не реагирует на политику правительства. В тексте же стоит, что оппозиция резко критикует политику правительства по этому вопросу. Т.е. неправильно.
Д*
Долька ***
75 739
Лучший ответ
Как это написано в тексте.Выберете правильное/неправильное или не сказано в тексте.
S. 36 LB -страница в учебнике(LB-lerbuch,учебник).
Владимир Исмагилов
Владимир Исмагилов
985
Гульнара Мустафаева т.е просто напротив текста проставить richtig, falsch oder steht nicht?

Похожие вопросы