Юленька, одних фото мало
1.- давай ПЛАН комнаты с размерами и расстановку мебели тоже
2.Как бы ты хотела чтоб выглядела комната - т. е. твои стилевые пристрастия.
небольшие предложения - в комментах (но все таки нужен план ) .
диван можно сделать с чехлом, сочетающимся со шторами.
будут очень хорошо смотреться белые полупрозрачные льняные шторы (это если оставить все на своих местах как есть) ,
а место дивана акцентировать приблизительно так (только понятно уже не желтыми обоями)

От шифоньера - отделить уродливый уголок , выглядит очень неряшливо и совершенно не вписывается в комнату.
Разномсстные горшки тоже не украшают помещение, их надо или сделать в тон стен или мебели - беленый дуб.
-----------
Я бы сделала стол - прилавок во всю ширину фронтальной стены, с двумя выдвижными тумбами , куда благополучно поместится все с полок , одну можно сделать и в виде камода.
Взгляд не будет упираться ни во что, и комната станет намного воздушнее - большего пространства.
Как подобрать диванные подушки: http://www.design-remont.info/2009/09/04/melochi-zhizni-tvorcheskij-podxod-k-vyboru-divannyx-podushek
Самые модные подвесные светильники:
http://www.design-remont.info/2011/01/09/lighting-trend-for-hanging-lamps/
Как сочетать шторы с другими предметами интерьера:
http://www.design-remont.info/2011/02/25/combo-curtains-and-interior-details/