Помогите

Посмотрите фота тут http://hodremonta.ru/detskaya/komnata-dlya-dvuh-devochek.php

Без плана комнаты не посоветуешь. Идей на примете - десятки, но надо условия задачи...

да, 14 лет-это уже не деточка, чтоб ей делать детскую. По моему это девушка и жить в одной комнате с 5летней сестричкой- не очень удобно. Нет возможности сделать отдельную комнату старшей? или хотя б отгородить от младшей?? Думаю, что придется деть комнату на две части и делать каждой дочке отдельный угол.

Разделение на зоны это однозначно. Предложение сформулировать сложно нужно видеть и знать размеры. Я все рисую сама на осуществление нет средств. Постепенно обустраиваемся делать буду назаказ. У меня тоже этот вопрос встанет (ждем пополнения, но пока дети маленькие можно обойтись) в идеале отдельная комната а там смотрите по возможности. Спальное место, стол для учебы, шкаф и место для игрушек, книг. Это обязательные составляющие вашего интерьера для каждой. Есть комплексы интересные для младшей думаю подошел бы: наверху кровать а внизу под спальным местом шкаф и письм. стол, а ступеньки это ящики для игрушек. Со старшей можно смело вместе браться важно что она сама хочет!

По поводу дизайна сказать сложно, так как разные дети -- разные привычки. Я для своих дочерей условно разделил место в комнате на 2 половины. Прикупил мебель, а для наглядности постелил ковровое покрытие разной цветовой гаммы. Выбрать можно здесь http://kids-carpet.ru/kovri/tag/kovri-dlja-devochek. В итоге дети довольны и разнообразие есть.