Что поставить в пустом углу комнаты?

Пальмой

Икону

Детьми, ставь их в угол периодически...

заберите у меня с балкона барахло?

Кадушка с растениями (можно искусственными).
Треугольную этажерку.
Светильник торшер и кресло с журнальным столиком.

Рояль уместится

Ничего.

К чему торопливость? Через пару обживетесь и появится желание ..что то переставить, ремонт сделать или возникнет необходимость покупки нового предмета мебели.

Без необходимости к чему хату захламлять ?

В принципе, один из диз. приемов - все углы в помещении оставить свободными !!
Отделываются акцентно смыкание стен (углы) и становятся фишкой интерьера.

Комнату вашу мы в глаза в не видели, а банальные полочки и прочие никчемушные пылесборники явно не украсят вашу комнату и не сделают стильным.
-------------
Предупреждаю!! ученичок)) если появятся ответы со спамными ссылками и вопрос и ответы будут удалены.

ничем. зачем захламлять?.. вы же уже все поставили. т. е. это дополнительный расход на предмет интерьера без которого вы прекрасно обходились...

сколько же м2 ваша комната, что столько поместилось да еще и место пустует?
рисуйте схему размещения мебели, может по другому как можно поставить, чтобы вас не смущал пустой угол

напольные цветы надо ставить возле окна

Это называется здоровенный? Ну тренажёр подвиньте в ту сторону на полметра)

может типа такого?

цветок

Сына.
Если нет, то цветок купить большой.
Можно угловой шкаф. Или какую-то безделушку, типа пуфика.

жену в клекте

Детьми или креслом

Унитаз будет неплохо смотреться

поставь ящик с личными вещами

Поставьте себе тумбу или туалетный столик для девушки, лишним не будет. Заказывала себе туалетный столик с интернет-магазин https://xorekmebel.ru/dressing_tables/, выбор большой и цены нормальные.

Любой напольный цветок или лампа - всегда хорошо смотрятся. Можно кресло "грушу"