Как повесить шторы?

вызвать мастера на час

Вызови "мужа на час".

завхоза позовите, милочка!
это его трудности, а не ваши!!!

можно подумать, что комнаты в общаге без карнизов ))
можно подумать, что у вас отдельная комната )) без подселенцев.. тогда это уже не общага )).
или вы общажный тролль? ))

Рама же деревянная... Саморез вкручивается в деревушку на ура!

Прифигачь рулонные на саморезы, прямо на рамы сверху. Или работники там есть, в общаге. Ремонты же текущие нужны. Просите о небольшой услуге для домашнего уюта - сделать две дырочки перфоратором, забить туда по дюбелю, ввернуть шурупы. Это же не карниз вешать. Между шурупами натянуть леску/ капроновый шнур, на них и повесить. На крючки / колечки/ зажимы и прочее подходящее.

вызовите *мужа на час* или попросите сокурсника-парня
ему в радость будет, с вас тортик

Щас я уже в пути, скоро приеду и повешу шторы =)

Либо бурить перфоратором, либо жалюзи на раму окна.

купи телескопическую трубу, они раздвигаются на разную длину и крепится между стен над окном, ничего сверлить не надо и они дешёвые - специально продаются для ванной комнаты, и никелированные по ним легко кольца от штор скользят
или в крайнем случае есть такие телескопические палки для покраски стен на которые крепятся кисти - тоже копейки стоит, длина 1,5 метра, а раздвигается на 3 - 4 метра