Как можно сделать пространство визуально меньше?

мебель, шкафы может быть. или пианино купить

Заставить ее мебелью

ставьте кровать, стол поперек комнаты, шкафы и полки для цветов, делите на зоны - для отдыха, для игр и развлечений и т. п.

Ну, если сильно большая комната, стройте перегородку.
Если это слишком радикально, покупайте громоздкую мебель.
Если это слишком затратно, то ковры и постеры в тёмных тонах. Люстра объёмная...
Но пишите, что даже лёгкие косметические изменения не принимаете...
Тогда не зажигайте полностью свет. Но тогда «пустота» может пугать «тёмными углами»...
Можно крупные комнатные растения завести. В конце концов, кошку...
Вы одиноко проживаете в большой комнате?

Припомнился Льюис Кэрролл, «В коробочке был пирожок, на котором коринками было красиво написано: «СЪЕШЬ МЕНЯ!». Алиса так и сделала и тотчас стала расти. Да так сильно, что едва помещалась в комнате, минуту назад казавшейся ей огромной»...

Человека может беспокоить страх перед большими помещениями, в которых ничего нет. Эту боязнь называют кенофобия. Она зарождается в самом начале жизни человека, когда грудничком был всегда рядом с матерью в пелёнках или кровати-качалке. Однажды его вынули оттуда и от мамы оторвали...

Чтобы бороться с паническими атаками, следует построить нечто вроде шелтера/убежища «от навязчивых мыслей»...
Внутри такого домика вполне можно уютно свернуться калачиком. Как когда-то в детстве ;)

Зонирование сделайте.

Зонирование - это отличная идея, можно комнату сделать уютнее и практично использовать пространство. Я для этого использовала ширму https://www.shirma-mebel.ru/catalog/shirmy_dlya_komnaty/ можно выбрать с классным принтом и не только разделить пространство, а и украсить комнату, смотрятся они очень оригинально