Начну с того, что в быту я неприхотлив :)
Но кровать уже реально достала, поскольку из матраса вылезают острые "колючки" сломанных пружин.
Кровать приблизительно такая же как на приложенной картинке.
Короче говоря, сам остов кровати в прекрасном состоянии, а вот матрас уже реално посыпался от старости.
Он представляет из себя довольно массивную конструкцию с мощной деревянной основой, к которой прикреплены пружины, ну и всё это обтянуто материей, и я туда внутрь, чесно говоря, особо ещё не заглядывал.
Вижу 2 варианта решения проблемы:
1. Выкинуть старый матрас целиком и купить новый матрас подходящего размера, ну и плюс ещё какое-то основание для него придётся покупать, чтобы на рейки, обозначенные на рисунке, положить. Ну а уже сверху положить новый матрас.
2. "Расковырять" старый матрас, использовать его деревянную основу, а она уже точно подходит по размерам, и сверху положить новый матрас.
Хочется решить эту проблему с наименьшими трудозатратами.
Посоветуйте какой вариант предпочесть.

Убрать старый постелить новый, какой хочешь, по размеру каркаса
у соседки нечто похожее матрас приделан к кровати. старый разобрать и глянуть-может его перевернуть можно или войлок сверху заменить. пружины в советских прочные и их можно перекинуть с края если в середине лопнули
Покупаешь хороший ортопедический матрас и дело в шляпе.
Если ширина матраса 80 или 90... то идеальный вариант - купить новый матрас... они сейчас стандартные... Но в таком виде видел и варианты 85см шириной... такой только под заказ... готовый найти проблематично...
Ну а рейки можно и самому изобрести на основание... 20*50 например.
Фанеру на основание постелить. Матрац любой потом по размеру купите. А спинки перекрасить можно.
нельзя постелить фанеру с опорой только на боковые рейки, она будет прогибаться, нужно под неё хотя бы бруски прикрутить к боковым (в старой мебели они из лиственницы, бука, дуба, прочные),
потом на саму фанеру матрас из латекса без каркасный, с верхней прослойкой из ватина или другого нат. материала.
Вы можете сделать его и самостоятельно отдельным от фанеры, или наклеив послойно на фанеру выбранные материалы.
На фанеру можно легко прикрепить и пружинные блоки, они часто продаются в магазинах мебельной .фурнитуры (как это сделать гуглите).
Совсем необязательно чехол на матрас делать из модных современных простеганных тканей, бязи хватит, а наматрасник купите.
Еще вариант:
в наше время кроватью в магазинах почему то называется то, что вы показали ))
в пространство которой вставляется основание для кровати, чаще всего металлический каркас с ламелями, так что можете по размерам подобрать нужное основание и матрас к нему.
Матрас вашей кровати очень тяжелый, днище представляет собой листовой материал с двух сторон обрамляющий деревянную обрешетку (внутри спрятана) , поверх металлический каркас (толстая проволока 8 ка) для пружин, потом войлок и прочее.
Вам проще отдать свой матрас на перетяжку .
Фанеру постелите и на неё матрас любой.
В поисковике забей фразу " купить матрас на деревянной раме" и будет тебе счастье. Думаю, что так будет наименее трудо- и финансово затратно.
Если покупать каркас под ортопедический матрас - это затраты и на каркас, и на матрас.
Если стелить фанеру, потом ортопедический матрас - это будет жестко спать.
Перетягивать старый советский матрас - это все равно что штопать презерватив - никакого толка.
Так что выкини старый и просто купи новый матрас на деревянной раме - это будет то что нужно.
А если старый "расковырять", тогда уже точно размеры совпадут идеально.