Что делать с землёй?см.внутри

Что делать с землёй вам уже рассказали.
Чтобы не заморачиваться со всякими смесями используйте доломитовую муку.
Для рододендрона дренаж самое главное, ибо он повреждается гнилью.
Это самый страшный для него враг. Земля должна быть кислая. а не щелочная. Кто-то вас обманул. Щелочную землю любят древовидные пионы. Это просто к сведению.
И ещё.Яму для посадки делайте заранее, пусть постоит сначала. Залог успеха это посадка. Место тихое и солнечное, хотя можно и легкая полутень.
На зиму арочные укрытия, именно арочные, предварительно обмотайте и куст. Прошлая зима была морозная и даже под укрытием часть цветочных почек обмерзла.
Вы об этом не спрашивали, но просто к сведению. Обожаю рододендроны, их у меня пять штук и все разные

Кислая нужна рододендронам и влажная и место должно быть защищено от ветра.

На мой взгляд, самый лучший раскислитель (нейтрализатор) почвы - доломитовая мука. Вносите осенью под перекопку. Можно настаивать ее в ведре с водой и этим настоем поливать.

Для рододендронов как раз нужна именно кислая почва. И не слегка. Наоборот, если почва имеет высокий РН, то вносят торф и хвойный опад для роста и содержания рододендронов.

Вас точно ввели в заблуждение. . Рододендроны не переносят щелочь.. . Все погубите. .
Для другого пожалуйста..

внести известь и перекопать, но это делают осенью или древесную золу

Почва: тяжелые глинистые почвы, почвы с плотным нижним горизонтом, где возможен застой дождевых и талых вод, непригодны для выращивания рододендронов. Оптимальная почвенная смесь: листовая земля, торф и хвойная подстилка (3:2:1) с добавлением полного минерального удобрения: 70 г на яму. Оптимальная кислотность почвы 4,5 - 5,0 - среднекислые.
Для того чтобы понизить уровень pH необходимо знать какойже всетаки уровень pH у вас на участке под рододендронами. Известковые удобрения содержат разные количества действующего вещества, поэтому указанные дозы нужно умножить на соответствующий коэффициент: известковая мука - 1,0%; мел - 1,0; негашеная известь - 0,6; гашеная известь (пушонка) - 0,7; яичная скорлупа - 1,3; древесная зола - 4.

Известковать почву нужно с периодичностью 1 раз в 4-5 лет. Чрезмерное известкование приводит к недостатку в почве меди и бора, снижает поступление калия в растение.