Самый оптимальный вариант для Вашей купленной сосны - прямо в контейнере (до весны) высадить в грунт на даче. Землю вокруг контейнера хорошо прикрыть листовым опадом, можно навозом. В Садовых центрах оставшиеся в зиму растения просто укладывают на бок при наступлении морозов, в том числе и горные сосны. Оставив растение дома, Вы обрекаете его на неестественные условия, что может вызвать проблемы весной.
Таким образом (зарытые в землю контейнеры) у меня зимуют те растения, которые я покупаю поздно осенью.
Осенний, довольно внушительный полив хвойникам абсолютно необходим. Так как, в отличие от листопадных, хвойники не сбрасывают хвоинки, а, значит, им нужно определенное количество влаги для выживания. Если они не получат её в нужном количестве осенью, они просто погибнут. Или сбросят иглы. Но отходить потом будут долго.
Вот мои горные сосны - Пумилио, Мугус и Гном - зимой.
Главное при посадке горных сосен - хорошо дренированная почва и что очень важно - постоянное место выбираем сразу же. Сосны очень не любят пересадок. И ещё один очень важный момент - посадите на возвышении. Это оптимально для корневой системы сосны: корни дышат, получают достаточное количество влаги, но вода не застаивается.
И ещё один вопрос: сосна "пумилио" и кедровый стланник - это одно и то же? Я вчера на разных сайтах посмотрела и как-то запуталась с этим.
Далее по вашей сосне... Повторюсь, оставив её дома, вы создадите растению абсолютно стрессовую ситуацию весной. Не зная место будущей посадки трудно сказать что-то конкретное для Вашего места. Опять многое зависит от погоды. Если в октябре уже выпадет снег, то все нормально, елсли не выпадет, увы... Можно применить такой вариант. В самые последние сроки приезда на дачу, Вы хорошо проливаете и контейнер с сосной, и землю вокруг и мульчируете место полива, например мелкой сосновой корой. Такая мульча продается в торговых центрах. Но берете самую мелкую фракцию. Она лучше ужержит влагу
Думаю, что такой вариант наиболее оптимален для сохранения сосны. Я не знаю какая у Вас зона морозоустойчивости, но горные сосны можно сажать, начиная с 3 - й зоны морозоустойчивости. Удачи.