Можно ли разбить цветочную клумбу в покрышке колеса? Если да, то как ее можно облагородить и какие цветы лучше посадить?

Если покрышка большая, то можно попробовать простой вариант - по окружности вдоль края посадить петунии, а в центре цинии или тагетис (бархатцы среднего роста) . Цинии лучше красного цвета, а тагетис ярко-жёлтые или оранжевые. Сажать лучше рассадой и обильно поливать. А шину выкрасьте в любой цвет, который Вам нравится.
У покрышки лучше срезать верх и низ ( или только верх).

фото не моё, но себе бы поставила

Ее можно покрасить, но установить не в парадной части участка, а у гаража, сарая, там она будет более сносно смотреться. Летники любые воткнуть, по вкусу. А так... не лучший вариант, если честно, даже художественно вырезаное.

Колесо не может носить декоративный характер (для города), но для небольших посёлков -норма: поэтому советую облагородить: камнем, брёвнышками, камышом подстриженным, лозой плетённой+озеленение: однолетники -тагетес (жёлтый) +виола (филетовая) +петуния (белая) ,вариантов много.

выбросите покрышки на помойку и сделайте нормальную клумбу

Я посадила, сейчас фотку выложу, но меня уже за покрышку поругали, говорят не эстетично :)

Не самый лучший вариант на самом деле- очень дешево смотрится и портит вид любых цветов.

Более менее симпатично смотрится, когда из целого колеса ( с диском) вырезается ваза на ножке. Если ее покрасить в светлый цвет- довольно симпатично получается. В ней любые однолетки смотрятся- от бархатцев до декоративных подсолнухов.
http://ideidetsploshad.info/publ/stati_o_dploshhadkakh/pokryshki/klumba_iz_pokryshek_vybiraem_svoj_variant/12-1-0-89

У нас их просто раскрашивают разными узорчиками по рёбрышкам, красиво получается. :-)) И вырезать ничего не нужно.