Что посадить под окном пятиэтажки?

каштан, мальву, девичий виноград (по стене) , калину, рябину, спирею, гортензию, пионы, сирень, лапчатку, иргу, хосты (в тени) , бадан, барбарис, ромашки, жасмин (чубушник) , рябинник рябинолистный, ёлочку

У нас растут липы и берёзы.

во первых надо знать тень у вас там или нет, во вторых воруют ли растения, если тень и не воруют, то можно хосту, лилейники, флоксы. мальву, лилии простые, азиатские, пионы, астильбы, ромашки если солнышко заглядывает, обычно это неприхотливые и самые распространенные многолетники, которые есть почти у всех и растут они хорошо,

Чубушник, сирень, пёстролистный дёрен.

спирею рябинолистную

Возле дороги или что. Сажать как шумо пыле задерживание, или как. По вопросу мало что понятно.
Или для очищения воздуха. Или для красоты...

Мы посадили под окном в этом году сирень, золотой шар, хосты, гортензию и однолетники. Соседка с другой стороны вообще удивила фантазией. Засеяла газонной травой, по обочине лилейники, редко, в центре только три цветка на большом расстоянии: петунии разых видов. Смотрится очень красиво, аккуратно. Правда, косить ей приходится, но и цветы на большом расстоянии друг от друга. Картинка просто.

Валериановые заросли---на радость кошакам и на горе соседям ))))))

У нас в городе много стало во дворах гортензии древовидной. Разрастается огромными кустами, никто ее не ограничивает, как на даче, растет и в ширь и ввысь. Не воруют, ее у нас очень много продавалось. Она неприхотлива, особого ухода не требует, ну разве только полить, когда очень сухо.

Лучше клен или орех.

Девичий виноград лучше!

ромашки! и красиво и не сорвет никто!

Я так поняла, Вам деревья или кусты нужны. Липа, сирень, чубушник, спиреи, рябина, ивы плакучей формы. Во всяком случае, их рост можно держать под контролем (даже липу сделать шаровидной кроны) и не упрут. Береза тоже хорошо (особенно плакучей формы) , но у многих на цветение аллергия.

Сирень

Кактус! ) Смотря какой дом, если грязь одна рядом и бомжи, то лучше ничего не сажать, а если чистенько прибрано и никто не гадит, можно садовые цветочки посадить в шины.
Ну или кусты. . простые обычные кусты. Они еще ни кому не мешали, вроде.