Кто может опознать растение по плодам на фото?

Это Лох зонтичный - Elaeagnus umbellata Thunb.
Он в одном семействе и с облепихой, и с шефердией, да. И да, по общему виду в целом похож.
Но не оно, и можно отличить:

Почему он: у шефердии листья мельче, сближены в пары почти или явно супротивно, с округлой верхушкой и густо серебристые (я про вид шефердия серебристая пишу) . У Лоха зонтичного листья как раз крупнее, очередные и с более острой верхушкой - на фотографиях видны они, хорошо! И название "серебристая" у неё от густого опушения листьев (с нижней стороны) и молодых побегов. У Лоха есть точечки на листьях, но побеги такими не бывают.
Ну, и сами плоды - у шефердии они вот такие:

Вот ещё ссылки на изображения и описания, чтоб сравнить:
Лох зонтичный:
http://www.plantarium.ru/page/view/item/48064.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лох_зонтичный
http://en.wikipedia.org/wiki/Elaeagnus_umbellata

И Шефердия серебристая:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шефердия_серебристая
http://en.wikipedia.org/wiki/Shepherdia_argentea
http://www.calflora.org/cgi-bin/species_query.cgi?where-calrecnum=7541
http://calphotos.berkeley.edu/cgi-bin/img_query?rel-taxon=begins+with&where-taxon=Shepherdia+argentea

п. с. : как они называются "на местном", сказать сложно. И почти наверняка это какое-то не очень правильное название, потому что Лох зонтичный родом из Восточной Азии, а у нас будет в культуре. А Шефердия вообще из Северной Америки - ещё дальше. Поэтому их и нет в наших определителях - флорах. Это культурные растения.

Шефердия (Shephеrdia) , из семейства Лоховые, близкая родня облепихи . По сахаристости и содержанию витамина С шефердия превосходит облепиху в несколько раз. На вкус ее плоды кисло-сладкие с оригинальным привкусом. Некоторая терпкость уменьшается по мере созревания, поэтому спешить со съемом плодов не следует. Все, кто пробовал шефердию, считают ее намного вкуснее облепихи, которой присущи «лекарственные» привкус и аромат.
На родине, в Северной Америке называли ее «ягодой бизона» , или «мыльной ягодой» .
Кроме того, шефердию называют еще и «смородиной Небраски» , и «кроличьей ягодой» , и «ягодой распятой» за крестообразные веточки. У нас же более всего прижилось название «облепиха без колючек» , или «американская облепиха» .

Автор: Марина Опарина
Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-32865/© Shkolazhizni.ru
http://www.cofe.ru/garden/article.asp?heading=52&article=10936

Акигуми (лох зонтичный)

облепиха? похоже на розовую облепиху.