Как предотвратить гниль деревянного контейнера для цветов?

Гниль, почернение - это по сути - действие грибка.
Если с древесиной будет контактировать влажная почва - это 100% поселится грибок. Чем бы ни было обработано.
Я понимаю, что хочется эстетики - контейнерчик, земелька, растеньице... Но вряд ли получится.
Обычно - либо выстилают деревянный контейнер полиэтиленом изнутри, но сразу возникает проблема стока лишней влаги.
Либо используют как кашпо. Подбирают подходящий по размеру пластиковый контейнер, ведерко, обрезают при необходимости. А пространство между внутренним пластиковым горшком и внешним деревянным контейнером заполняют мелким керамзитом, и сверху - либо украшают морской галечкой и ракушками, либо подсаживают почвопокровник, и его расправляют, чтобы закрыл всё.
А так - медным купоросом и средствами на основе него, типа древесный лекарь и проч. Если жидкость бирюзового цвета - значит, купорос присутствует. Хлорсодержащими веществами. Сенежем. Машинным маслом или олифой.
И наблюдаем, как это повлияет на растение.
Еще хотелось бы внизу продумать - если в деревянном контейнере отверстие, значит, он на ножках каких-то должен стоять. Не всем же дном в луже.

ПОкрасить изнутри и снаружи ПРопиткой покрыть Сенеж называется для дерева

Проложи целофан,
на дно насыпать вермикулит (Он лишнюю влагу в себя впитает, а при нехватке влаги в почве, отдаст).
Засыпай грунт и сажай...

да практически ничем: дерево имеет свойство гнить

Медным купоросом обработать.

Есть такое средство - "сенеж", для арессивной среды. А лучше проложить пленку между досками и землей

покрасить

у меня тоже два деревянных ящика для цветов на улице, чем вы их не пропитаете, дерево все равно со временем будет гнить.

Я беру пластиковый пакет, делаю в нем дырки для стока воды и выстилаю им внутри контейнера для цветов. Если это глиняный горшок, то тогда земля в нем меньше пересыхает. Если это деревянный ящик, то это спасает его от гнили.

у меня сосед смазывает всё отработанным маслом

Медным купоросом

любой морилкой для дерева- на них так и написано - пропитка для дерева, антисептик и т. п.

Паяльной лампой внутри обжечь до появления слоя обугленного. Года на два (три) хватит.

как вариант - может пригодиться обработка смолой, а в конкретном случае - эпоксидной... лучше с уже проделанными отверстиями под водосток... по густоте придётся подбирать или в несколько этапов...