Так и прилипло название - греческий орех. Во всяком случае, в Россию его приводили греческие купцы.
Правда, иногда встречается в старых рукописях название "волошский орех", но, вопреки мнению некоторых исследователей, произошло оно не от названия местности, откуда его возили, а от древнерусского слова "волох", обозначавшего на Руси жителей романских стран.
Постепенно слово "греческий" в народе трансформировалось в "грецкий", хотя у Гоголя ещё встречается "греческий".
