Можно ли поливать раундапом под плодовыми деревьями?

Раундапом советуют обрабатывать по зелени потому что он хорошо впитывается, потом по растению достигает корней и убивает корни и корневища, после чего засыхает и надземная часть. Так быстрее и расход препарата меньше. Но это не значит, что если вы доставите препарат непосредственно к корням через почву, то корни не загнутся. При достаточном количестве внесённого вещества непосредственно в почву (например через опрыскивание растений под плодовыми) корни плодовых также могут погибнуть.

деревья погибнут

Им опрыскивают по зелени

Это как повезёт. Если дерево старое, то может и ничего с ним не будет, у него корни глубоко. А молодое, запросто может погибнуть. Хоть и пишут, что гербициды действуют по зеленой массе, у меня было пара случаев, что и через почву проникало. Первый раз я побрызгала траву, там где росли тюльпаны. Ботва у тюльпанов была срезана, это было в конце лета, но весной луковицы все пропали, а что осталось, было больное и корявое. Второй раз я в парнике попробовала поросль сливы побрызгать. За пару недель до высадки помидор. Так именно в том месте куст томатов загнулся. Спустя какое то время подсадила новый - и опять пропал. Так что, не смотря на уверения производителя, что через землю ничего не передается- вред всё равно есть. Пусть и не такой как по листьям.

не надо, можно погубить дерево, (хоть и пишут, что обработка по зелени) или себя, если есть плоды с таких деревьев.

У меня так погибли 2 туи и чуть не загнулась лиственница 2 метровая.
Т. к. корни поверхостные у них.
Плодовые может выдержать, корни глубоко.

Лучше не надо.

Лучше скосить триммером. Или уж тогда укрыть старыми половиками или картоном и прижать.

Можно, но незачем.