Что происходит с туей?

По описанию похоже корни не работают. У хвойных так часто, ветки сохнут но не желтеют. Земляной ком при пересадке повреждали?
Сейчас тепло и дожди прошли, должны прижиться.
Корни могут не работать если повреждены, сильно холодно корням и жарко кроне (часто весной), особенно при сухом воздухе и ветре которые иссушают хвою, при заливе и загнивании.

Если возможно увеличьте влажность - наденьте пакеты на 1-2 недели или укутайте тонким агроспаном, можно прыскать водой.
Я пакетами саженцы сосен спасала весной, но они маленькие, главное чтобы совсем не запарились на солнце. Две спасла, одна погибла.

Эпин и Циркон сильно пенятся. Даже при 1 мл на 8 л ведро. Что за концентрация у вас была, по инструкции?

еще бы сказали какого размера туи и были ли открыты корни и какой был ком или была закрытая корневая система, пока из того, что сообщили ясно одно, что полив достаточен, не ясно еще как вы проливали цирконом и в какой дозировке, также ясно, что укрытия нетканкой после посадки не сделали - по сути повторяется весенняя ситуация с ожогами - листья просят- корни не дают - хвоя сохнет. Из того что ясно советы - укрыть нетканкой и опрыскивать, полив оставить таким же в поливы добавить корневин или корнерост

1, Высыхание возможно, если саженец выращен на питательных растворах, а в грунте их нет, вот и сказывается непривычное питание. Нехватает каких то минералов,
2, Грунт для туи не пригоден, то есть не соответствует по компонентам.
3, Кто знает, что в тех ампулах... возможно подделки, вот и результат - ожог хим. реактивом.
4, Возможны и солнечные ожоги.

Ожог может и от циркона - может правила посадки не соблюдены были - ведро воды в три дня мало (зависит от высоты растения и погоды )