Как привести можжевельник в порядок?

У меня была почти такаяже картина.
Я не сразу. а постепенно. обрезал боковые ветви (горизонтальные )
Затем оставил несколько центровых. вертикальных.
Немного выждал глядя как опушаются. ( низ так и остался лысым )
Но всё равно плучилась красавица. более трёх метров.
На всё про всё. ушло лет десять.
А меньше не по какому не выйдет. Очень медленно растёт.

Стрижку он хорошо переносит Удобно стричь кусторезом аккомуляторным

Можно и подстричь... НО... глядя на растение лично мне первым делом кажется, что стрижка здесь не поможет. На мой взгляд это больше похоже на болезнь.

Слишком большое количество молодых побуревших побегов. Так быть не должно.
Одно дело, когда хвоя желтеет ближе к стволу (старение + нехватка освещения)... или с южной стороны после зимы (солнечные ожоги). А здесь побурели явно молодые побеги.

Так как сейчас обрабатывать растение уже поздно, то весной, как только температура позволит работать с тем или иным фунгицидом, то... мое мнение... следует в первую очередь сделать обработку от грибковых заболеваний (Абига-пик, ХОМ, Бордосская и другие... по инструкции).

А может это поработали вредители.
К сожалению, по такому фото точный диагноз не поставить. Вредителей распознать легче, чем заболевание. Просто очень внимательно рассмотрите саму хвою и побеги.

В любом случае сейчас резать побеги не обязательно. Дождитесь весны. Сначала обработайте. И по результатам обработки будете принимать решение, что и как резать.

Да-а-а... печальная картина. Можжевельник уж очень плох. Хотя, 12 лет - для хвойных - это еще не возраст. Обрезать, конечно, можно, удалив старые и откровенно "лысые" ветки. Но хвойные уж очень медленно растут. очень долго он будет выглядеть больным и редким.
Я бы его либо убрала совсем, либо оставила бы как он есть. Дело ваше, сами смотрите.

Внутренние ветки бывает желтеют, хвоя опадает это процесс естественный, на их месте со временем вырастут новые, но если много и везде, причин может быть много, болезни ржавчина например, обрабатывать медесодержащими препаратами, могут быть вредители. щитовка например, ее не заметишь сразу на зиму она может спускаться в землю и зимовать до следующего сезона, или моль или гусеницы, паутинный клещ, это уже препараты от насекомых вредителей . Бывает если очень бедная земля или строительный мусор закопан то же может можжевельник желтеть, желтеет даже если сильная загазованность например стоит около парковки где прогреваете машину или рядом с дорогой оживленной . От пересыхания земли (жаркое лето) может желтеть, от залива воды и застоя может желтеть, ожоги от снега весной может гореть и потом сухие желтые ветки стоят, укрываете его? и много много еще причин, по фото не скажешь. от повышенной щелочи в почве, от мочи собак и кошей которые под дерево ходят ...

Он обречен.

Ну а почему нет. Хвойные стригут.