Розы, высаженные в середине сентября могут успеть зацвести осенью?

Смотря в каком состоянии ждете. Обычно, если окс, они обрезаны, без листьев. У меня юг, поэтому получаю розы в конце октября, температура примерно, как у вас сейчас и у роз даже не проклевываются почки, так и остаются до весны. Поэтому такие розы точно не зацветут, а если погонят молодые побеги, это хуже скажется на зимовке. Процвести смогут только розы зкс, с листвой, не обрезанные. А вы из ненадежного места заказали, что сильно боитесь пересота?

Конечно сразу на место НО зацветут вряд ли

сажать сразу
цвести не будут

У нас на Урале я розы сажу только до конца июня, если позже - будут проблемы с зимовкой. Ну и цветение тоже от региона зависит. Но климат Подмосковья мне не очень знаком. Конечно, там теплее, чем у нас, но до такой ли степени, чтобы розы успели процвести? Думаю, все-таки нет

Лучше на место, и цвести... знаете, в посылке - всякое может быть, а ну как придут с бутонами! Цвести им не давать.
Сажать саженцы с открытой корневой можно до 10 октября

в любом случае вашим розам осенью не надо цвести. им же надо укореняться, наращивать корневую систему. бутоны, если есть, лучше сразу обрезать. и полить корневином.

если ещё не сильно холодно - то садите на постоянное место... успеют до снега укорениться.