Вопрос дачникам. Гортензия.

Если вы встретили в магазине гортензию, растущую в горшке, то советую пройти мимо и не тратить немалые деньги, которые за нее просят, потому как в таком варианте (цветущие в горшке) - это голландская выгонка крупнолистных гортензий, выращенных в теплицах Голландии. Они у нас не зимуют ни под каким укрытием. А, если попытаться выращивать в комнатных условиях, то это сложно и вряд ли захотите возиться.
С хорошим укрытием в средней полосе зимуют только районированные крупнолистные (цветные: розовые, голубые, сиреневые) гортензии, выращенные в местных питомниках или приобретенные у частников.
Не хотите проблем и возиться с укрытием гортензии? Купите весной (!) саженцы древовидной или метельчатой гортензии. Стоят они дешевле, чем крупнолистная, растут на улице совершенно без проблем и с минимальным уходом.

Авторы ответов, которые написали, что сажать осенью или в любое время вегетации, похоже даже не поняли, о каком растении речь...потому, как их советы подходят для большинства растений, НО только не гортензии.

Много лет занимаюсь выращиванием разных видов гортензий в саду, поэтому знаю, о чем пишу.

в горшочках обычно продают домашнюю широколистную В открытом грунте она вымерзнет

в горшке в любое теплое время годы - с конца апреля по конец сентября. высаживать в кратчайшие сроки после приобретения

"...если купить гортензию в горшочке в магазине" - Вы спрашиваете о цветущем растении или саженце с закрытой корневой?
Цветущие экземпляры - выгоночные, как правило, истощённые неестественно ускоренным началом цветения, поэтому редко приживаются в открытом грунте.
Саженцы можно покупать и сажать, лучше с притенением на первое время.
Важно! покупать местные растения, лучше у дачников или местных притомниках.

Закрытая корневая система позволяет делать посадки в любой сезон. Но Реально, надобно учитывать, что в жаркие дни пересадка не желательна.
Будет хмурое утро или какая фронтальная погода с дождями - сажайте смело. Если всё время хорошая - выбирайте менее жаркий день и сажайте вечером, чтобы хоть до утра листья не испаряли влагу как из пулемёта(((
Ещё можно с юга притенить растение и землю какой-нибудь картонной коробкой, а пролитую хорошо посадочную лунку - замульчировать…

Купить и сразу высадить

если в горшочке то высаживать можно в любое время.

в любое время

В дожди. Сей в грязь - будешь князь.

Горшечная гортензия скорее всего не предназначена для зимовки, покупайте садовую ЗКС,высаживайте в любое время ,но с притенением.

Осенью лучше, конец сентября-октябрь. Все растения готовятся к зимовке, соки останавливаются, влаги и света умеренно. А с весны пойдет в рост как с чистого листа