Можно подруге подарить книгу о кулинарии? Не обидится она, что я намекаю ей о том, что она плохо готовит? Книга хорошая.

можно и нужно.

Это очень неплохой подарок, если она любит готовить)

Лично мое мнение, что это не корректно.... Лучше собственным примером покажите как готовить....

У меня есть 2 знакомых, подарил обоим по книге "основы зашиты и взлома компьютерной информации" (уровень обоих требовал расширения их знаний в этой сфере), один постоянно старался получить какие то знания из этой области и соответственно был доволен книгой, другой считал что что-то знает, но при этом не признавал что знает не всё и сердился когда его поправляли (самодур), соответственно он разобиделся что якобы его винят в незнание основ. Вывод, попробуй подруге что то посоветовать, если она беспрекословно воспользуется советами то можно дарить, если метает молнии глазами и не хочет учится, то готовь сама больше вкусных, очень сложных и хорошо оформленных блюд, так чтоб все знакомые при ней (и соответственно она сама) видели что ты готовишь лучше (таких самодуров надо топить в собственном же яде), и тогда если она способна здраво смыслить она сама найдёт и купит такую книгу.

Подруга то не обидится, но вот нужна ли она ей...
Информации о приготовлении еды полно и в интернете, кому нужно - то найдет.
Лично у меня несколько книг дома валяется, и выбросить жалко и пользуюсь раз в пятилетку.
Может подумайте о другом подарке? Вы же друзья, узнайте что она хочет.