Откуда пошло название реки "Песья - Деньга"?

история речки Пёсья Деньга

– Ну, «еденьга» переводится как «передняя река». «Ед» значит «перед». «Коченьга», – вероятнее всего, «река, протекающая среди мелкого ельника». А Пёсья Деньга – название действительно оригинальное. Оно впервые упоминается в грамоте Ивана Грозного, которую он дал Феодосию Суморину на постройку монастыря. Потому что монастырь-то возник на мысу Ковды и Пёсьей Деньги. Может быть, поэтому возникла эта народная легенда. Будто бы Иван Грозный ехал в Тотьму и перед самым городом его карета застряла посреди речки – старая-то вологодская дорога как раз пересекала её. Местные мужики на руках перенесли возок на сухое место, и царь решил расплатиться с ними. Достал деньгу, а она выскользнула и упала в реку. «А и пёс с ней, с деньгой-то. Главное – на Царя посмотрели!» – великодушно воскликнули мужики. Но на самом деле название реки Пёсья Деньга известно по документам ещё до Ивана Грозного. Да и не бывал Иван Грозный в Тотьме.

Понятно, что «еньга» значит река, «д» – это префикс для согласования звуков в этих словах. А «пёсья» – это уже древнерусская часть и означает «песчаная». Само сочетание древнерусского и чудского в названии примечательно – оно могло возникнуть там, где жили представители двух разных народов. И действительно, в силу того что тут был соляной промысел, это место стало одним из первых славянских поселений, соль же привлекала и чудь местную, и мерю. Они, видимо, жили рядом, и возникло такое гибридное название. Интересно, что рядом протекает река Леденьга – а слово «лед» на чудском языке означает «песок». Есть река Чагода на Вологодчине, в неё напротив друг друга впадают реки Песь и Лидь.

Название известно издревле. Легенда говорит, что однажды Иван Грозный ехал в Тотьму, да вот незадача - царская карета застряла посреди речки (старая дорога пересекала русло). Местные жители на руках перетащили транспортное средство на сухое место, и царь решил наградить их за помощь. Достал деньгу, подал спасителям - а деньга возьми да упади в реку. "Ну и пёс с ней!" - вскричали подданные, а речку с тех пор стали называть Пёсьей Деньгой.