Хобби

Неизвестный орден или медаль. помогите распознать.

Есть медаль. С одной стороны нарисована женщина с двумя детьми в саду. А с другой стороныв бальшом венке из цветов написано по немецки - (вот что смог расшифровать) der obst und gartenbau verein zu leobschuti fur verdienstolle leistungen. Видимо это за какието заслуги мель или орден. Просто в ней НЕТУ дырки....Сфотогрофироваь немогу. Помогите найти что это за монетка такая или ещё что..
Даркнесс походу вообще мало что понимает в данной теме… Во-первых, при чем тут женщины и дети, и еще садовые плантации Вюртемберга? Obst- und Gartenbauverein – это переводится как Плодово-садоводческое общество, т. е. типа объединения любителей-садоводов (как понимаю, это обычно взрослые мужчины, владельцы земельных участков были) , а Leobschütz – это город и одноименный округ в провинции Верхняя Силезия королевства Пруссии Германской империи (т. е. по датировке - возможно конец 19 - первая половина 20 в.) .

Подобные почетные медали – обычное дело для всевозможных обществ и организаций в Германии. Например я являюсь членом Землячества российских немцев в Германии, у нас тоже есть свой почетный знак. Данный же знак давался за выдающиеся успехи, как и переводится надпись Für verdienstvolle Leistungen в деятельности данного садоводческого общества. А женщина с рогом изобилия на аверсе медали – это символ плодородия (а вовсе не работающая на плантациях женщина) .

Подобную медаль (не обязательно, что точно такую же как у Вас) можете увидеть вот в этом каталоге: http://www.emporium-hamburg.com/download/numis/auktion/Los2385-2469.pdf под № 2409 там написано – бронзовая медаль без года выпуска, за выдающиеся успехи в садоводстве, среди двух обрабатывающих саженцы детей женский образ с рогом изобилия. Потом идет какая-то немецкая нумизматическая классификация и цена такой медали - 60,- как понимаю, евро (цена начальная, так как каталог аукционный).
Людмила Солонец а какова года эти медали? И вводя какое слово в поисковик можно наткнутьс яна каталог имено с такой медалью как у меня?
Людмила Солонец Напишите ответ на почту.
Муниципальное Образование Остров Декабристов я так и забивал Obst- und Gartenbauverein Leobschütz Für verdienstvolle Leistungen, только навряд ли Вы найдете точно такую же, либо прийдется кучу ссылок перековырять... а датировка примерно конец 19 - первая половина 20 в. А в том каталоге - это не Ваша медаль?
весьма похоже на наградную медальку, которую выдавали женщинам с детьми, работающим на садовых плантациях в Вюртемберге. Могу конечно ошибатся, но в 1843 году такие медальки были.
Людмила Солонец Я таку думаю вы знаете про что говорите. немоглибы вы найти фотографию этой монеты в интернете, тоесть ту про которую вы думаете.