Мне нужен навесной газовый котёл, но я нихуя в них не понимаю. Знаю только, что мощность должна быть в районе 10-15 кВт,

Настенники делают много компаний. Из нормальных относительно недорогих Protherm, Vailland, DeDietrich, Viessman, BAXI. Мощность двухконтурных 24-32кВт
Конкретную модель нужно выбирать исходя из вашего бюджета, т. к. есть атмосферники, а есть с принудительной вытяжкой дымовых газов. Есть стандартная, а есть люксовая комплектация. Для всех котлов есть платы расширения для погодозависимого управления, управления внешним бойлером, контуром теплых полов.
Если есть деньги есть настенные конденсатные котлы - раза в три-четыре дороже атмосферников.

Из своего опыта по монтажу подобной техники скажу что все настенники - гамно, особенно наши российские.
Очень требовательны к качеству электричества и воды. Часто летит электроника, а при неправильной настройке или сборке отопительной системы - вообще кони мочат. Зимой только и делаешь, что устраняешь поломки и косяки других монтажников.
В общем смотря для какого проекта вы берете котел - я бы сначала рассмотрел вариант с чугунным напольником от этих же производителей (Они тоже есть двухконтурные) .

А вообще не знаю как у вас - нужно сделать проект отопления и соответственно подобрать котел. Многие ООО и ИП имеют такую возможность в отличие от частников-халтурщиков. Сразу можно расчитать два-три ценовых варианта - потом можно выбрать оптимальный для себя. Отопительная система только из одного котла не собирается!!!

Во-первых, есть эмпирическое правило - на 100 квадратных метров нужно 10 кВт тепловой мощности. Дайте запас еще процентов 20-25, на пиковое потребление (зима, отопление шпарит, горячая ванна, готовка-мытье посуды) . Двухконтурный - это значит, что будет и отопление и ГВС. Кого посоветовать? Попытайтесь немцев поглядеть - Buderus, Wolf, Wiessmann. Дорогие, сцуки, но надежные...