40, 42, 46 или 50 - дюймовый жк lcd телевизор купить?

Павел точного определения вам никто не даст, зрение у людей разное, у одного глаза болят даже от просмотра 40 дюймов с 3 метров у другого при 50 с 2-х ничего не видно, и главное, если для просмотра ТВ передач, то за глаза вам хватит 46 дюймов, и то не факт что будет хорошо, а вот если вы берёте его именно как панель для 3Д и фильмов в НД качестве и телек смотреть не собираетесь, то тогда конечно стоит обратить внимание на более крупные размеры, но я бы тогда телевизор не брал вовсе, проектор вам в помощь

Смотреть огромные лица дикторов новостей во весь экран, да ещё с помехами аналогового телеэфира - сомнительное удовольствие (при сигнале HDTV вопросы снимаются) .
А если речь идёт о просмотре художественных фильмов в формате HD, то покупайте короткофокусный видеопроектор - сможете поставить его в ногах, а размеры выставлять, какие вам захочется.. .

Вообще, "правильнее" будет "обычный" телевизор смотреть "просто так", а проекционную систему - для ДК.
И не надо будет ничего ломать ;)

вырежь из большого куска бумаги или из склееных газет прямоугольник с размерами экрана ТВ и посмотри, удобно ли будет смотреть большой экран с 3-х метров

50 не меньше а если денег хватит то и 55 можно проверенно на собственном опыте диагонали много не бывает

Чем больше, тем лучше. Я сижу от экрана на расстоянии 2,5 метра, экран 2 метра по диагонали (163х121см) .
Мне уже мало, следующий экран буду брать 4 метра под блюрей.