По поводу антенного кабеля.

Если задаться целью то отследить возможно, а вот юридически доказать не удастся.
Кабель в квартире принадлежит её владельцу и он имеет право распоряжаться им как угодно. Хоть в салат покрошить, хоть использовать как бельевую верёвку или ловить ТВ сигналы.
Нет права самостоятельно подключиться к платной антенне, так ведь ты и не подключал.
Это недоработка обслуживающей компании, они должны были отключить твой кабель от их распредкоробки

Если смотрите, то значит, что это не платная телетрансляция - смотрите на здоровье. Коммерческие трансляции кабельного ТВ защищены кодировкой и для просмотра нужны декодеры. Они выдаются в офисе или присылается код, который следует ввести при настройке канала. Именно за это присылают квитанции на оплату.
Или, действительно, уровень кабельного ТВ весьма низкий, что его контент доступен любому, кто подключится к ним.. .

А так, конечно, имеется специальная аппаратура, которая может выявлять, подключён ли в данный момент к линии абонент. И особо больших денег это не стоит.

В общем - вопрос к вашей совести ;)

никому ты не нужен
как Неуловимый Джо

ну если поставят это целью. . то да. возможно. но в силу всеобщего разгильдяйства никто этим заниматся не будет. овчинка выделки не стоит

будешь молчать-будет отлично, прикинься мешком и все.

Как правило, монтеры которые обслуживают это не в курсе кто должен быть подключен, кто нет. Если, конечно, они не с проверкой именно этого вопроса.