Помогите с выбором телевизора! Бюджет 30-40тр. Для игр в PS4 и чтоб с USB фильмы не тормозили в HD качестве. Размер 48-50"

Такой вопрос задавать опрометчиво - в ответ назовут практически весь список марок, которые продают в магазинах. Потому и существует такое множество моделей ТВ, чтобы вы могли выбрать самый подходящий именно для ваших условий..
телевизор для PS4 какой лучше выбрать - как правило, лучшим называют Sony. Но выбирают Samsung. Хотя, самым оптимальным на сегодня является LG...

Для этой игровой консоли лучшим выбором стал бы телевизор от "родной" фирмы (дополнительные "плюшки" в управлении одним пультом). Но на самом деле, подойдёт абсолютно любое цифровое устройство отображения - как плоскопанельные ТВ, так и проекторы (кстати, на их экранах очень сильный "эффект вовлечения")...
Судя по указанному бюджету, придётся делать выбор - или большой и с "полным фаршем", например LG 49LF640V (за 40 000 придётся ещё поискать в продаже), но по "медалям" от пользователей он не самый лучший. А на "передовиков" нужно ещё тысяч 20... или снизить требования - выбрать экран поменьше
https://market.yandex.ru/catalog/59601/list?hid=90639&how=dpop&gfilter=1801946:1870855,1870931,1871499,1871531,1870683,1871447,1871023&gfilter=2139794447:select&gfilter=2141002946:select&gfilter=2141345289:select&gfilter=2142557766:-1756489729&gfilter=2142557773:40~42&priceto=39500

Что касается "фильмов с флешки через USB", то при наличии такой консоли, которая к тому же является проигрывателем высококачественного видео, к тому же в 3D, но и показывать сможет фильмы в супер-разрешении 4К UltraHD, как-то не солидно...

Впрочем, халява из интернета в недалёком времени, предполагаю, закончится (про RuTracker слышали?) - медиаплееры станут фактически бесполезными устройствами по "добыче" и проигрыванию бесплатных фильмов из Сети..
https://market.yandex.ru/catalogmodels.xml?was_redir=1&CAT_ID=4824110&hid=4165204&nid=54775&text=медиаплеер&srnum=5359&suggest=2

Чтобы фильм "не тормозил", необходимо смотреть его с упомянутого BD-диска (для интереса купите хоть один, чтобы убедиться, что всяческие флешки, это для нищебродов). Либо качать грамотные версии пиратского копирования с должным битрейтом и разрешением... "Хорошая" запись будет "весить" от 5-8 Гб... "Пойдёт" ли гарантированно флешка на конкретном ТВ, сказать невозможно - всё будет зависеть от корпоративной политики производителя (Sony, Panasonic связаны авторским правом, поэтому имеют ограничения по пиратским "технологиям", тогда как Samsung на пару с LG, более либерально относятся к "творчеству" самодеятельных "писателей") и прямоты рук пользователя (большинство даже разобраться с "качалками" не могут самостоятельно...

Возьмите с собой записанную флешку и попросите консультанта подключить её на понравившемся ТВ. Смотрите, что получится...

В принципе, покупал примерно по этим же критериям, давно когда-то, еще под PS3.
1. 50 дюймов стоят намного дороже, чем 46-47. Причем вау эффекта от двух-трех дюймов нет. Т. е. надо покупать либо 55, либо все же 46-47.
2. 400 кадров в секунду надо, не меньше. 50-100-200 - не пойдет.
3. Остальное - на любителя. Смарт тв везде плохое, но на самсунге лучше всех

Я тогда купил Филипс 5500, 46 дюймов, 400 кадров, Телек не без недостатков, конечно, но PS3 нормально играла.