Фигасе, мощность RMS (Вт) 275 × 2 - мало?
Впрочем, громкость не всегда означает "хороший звук". Вам не хватает субнизких частот из-за того, что мощности усилителя не хватает "раскачать" динамики - если подойти вплотную, можно их услышать, но на расстоянии происходит ослабевание мощности.
Подключение дополнительного сабвуфера можно произвести к соединению AUX OUT. Это линейный выход. Точно такой же, но уже вход, должен иметь и саб. Варианты вам перечислили в соседних ответах.
Но следует перед этим поискать записи в lossless-форматах. Они отличаются от "простого" mp3 отсутствием потерь оригинальных данных при копировании, поэтому, если самый низкие звуки заложены были звукорежиссёром, то должны будете их услышать.
Только вот соседи тоже услышат. Не думаем, что им это понравится
