как учитывется в натальной карте человека его переезд на пмж в другую страну?

Натал составляется всегда одним и тем же образом вне зависимости от вопросов. Жизнь за пределами страны рождения прописывается как благоприятный (сильный, гармоничный) управитель 4-го в 9-м доме. Но это не догма, бывают исключения. Про временные отъезды-переезды заграницу будут говорить прогнозные развороты с солнцем в 9-м, управителем 4-го в 9-м и т. п.

Можно сделать карту релокации - просто построить натальную карту на то же время рождения, но на новое место жительства.

Николас Кэмпион в своем «Практическом Астрологе» (Nicholas Campion, ‘The Practical Astrologer’) пишет, что поскольку конфигурация планет при релокации не меняется, основные черты личности человека остаются прежними, а вот обстоятельства жизни (дома) меняются. Другой автор, пишущий о релокациях, Брус Хаммерслоу (B.F.Hammerslough, ‘FORECASTING: Backward and Forward’) сравнивает натальную карту с кристаллом, грани которого представляют различные стороны личности. Когда человек перемещается по поверхности земли, кристалл не меняет форму, но поворачивается, так что становятся более заметными другие его грани.

Релокацию нельзя рассматривать в отрыве от натальной карты, ведь именно в радиксе показаны основные задачи, которые нам предстоит решить в своей жизни. Переезд не отменяет эти задачи, а лишь смещает акценты, делает более явным то, что раньше было скрытым или наоборот. Релокация должна, образно говоря, накладываться поверх натальной карты. Потенциал, данный нам при рождении, не меняется, а лишь по-разному преломляется в разных местах земли.

Растение не может оторваться от своего корня, он всегда остается в том месте, где упало на землю семя, из которого растение выросло. Так же и натальная карта: куда бы ни занесла нас судьба, натальная карта продолжает действовать и более того, она лежит в основе всех остальных карт, помогает правильно понять их.

http://www.galactica.ru/articles/locat1.html