ретроградные планеты. пассивность или активность?

Нет, например, ретроградный меркурий требует своего развития.
Я придерживаюсь того мнения, что планета ретроградная - это та, по функции которой Вы раньше ушли далеко вперед.
теперь не учитесь, а вспоминаете.
со стороны это может показаться пассивностью.
человек с директной планетой свои знания сразу реализует на практике

Это задержка в развитии событий, а как Вы себя будете вести это не важно. Также как поздний брак, Вы готовы в лепешку разбиться, а замуж ну ни как, пока не будет событие в гороскопе.

в каждом знаке в каждом доме, в зависимости от того кто её аспектирует, ретроградная планета будет себя ввести по разному, поэтому её поведение будет неоднозначным..

В Ведической системе ретроградные планеты указывают на кармические долги, недоработки и не пройденные уроки судьбы, которые мы несем с собой из прошлых жизней. Люди с ретроградными планетами часто способны проявлять гибкость и неординарность в сферах затрагиваемых теми самими планетами. Ретроградность дает силу движения (чешта-балу) – способность упорно трудиться и преодолевать препятствия
Например :Меркурий -дает своеобразное мышление, способность находить нестандартные решения и аналитический склад ума. Если такой Меркурий к тому же еще и сильный это проявляется в чрезмерной интеллектуальности, жадности до знаний и настойчивых попытках понять все умом. Кармическая задача здесь – учиться расслабляться и не пытаться все понять, воспринимать мир через чувства, эмоции и интуицию. Подойдут любые практики для успокоения ума и связанные с аскезой речи.
Венера -дает человеку излишнюю концентрацию на любовных делах и сексе. Если к тому же она еще и сильная, то это выливается в крайний гедонизм. Кармическая задача – супружеская верность, соблюдение постов и ограничения себя в чувственных удовольствиях.
Сатурн -дает чрезмерно серьезное отношение к жизни, склонность к депрессивности, унынию и мрачности. Если Сатурн силен это дает чрезмерную ответственность, серьезность и напряженность. Кармическая задача – учиться относиться к жизни легко и развивать чувство юмора.

Ретроградность планеты (без учета управления) означает обращение к прошлому опыту по функциям этой планеты. Например, ретро-Марс - человек действует осторожнее директного, с оглядкой, учитывая прошлые действия. Ретро-Меркурий - не схватывает всё на лету, запоминает медленно, но надолго. Ретро-Венера - в новых любовных отношениях будет опираться на прошлые, помнить о них "как там было", использовать те же приемы.
Управление означает активные действия человека. Альмутен 2-го дома, например, показывает КАК человек зарабатывает деньги. Ретро-альмутен и отвечает на этот вопрос.