Какие могут быть показатели в натальной карте того что человек сидел в тюрьме?...

Там не один должен показатель быть именно на заключение.
Во-первых, конечно, должен быть акцентированные Сатурн и Нептун в карте и иметь отношение к 12 дому, 7 дому. 12 - это уединение, изгнание, 7 дом - часто бывает у преступников. А вообще знаете как бывает - вот был человек в прошлом воплощении преступник, например, все у него показатели на это есть - Кету в соединении с Нептуном на МС, например, куча всего есть, а он законопослушный гражданин плюс еще этот закон еще и охраняет, потому что ему по карме положено.
И еще момент - чаще всего карта раскрывается только в динамике, но не в транзитах, а в прогрессиях день = год. Там например к моменту заключения Марс прогрессивный соединяется с натальным Сатурном на куспиде 12 дома или что-то в этом роде

Юлька Тимошенко села во время транзита Плутона по 12 дому... один знакомый клиент был судим и только при помощи моих советов выкрутился на условное и последующей амнистией, при транзите урана по 12 дому. Нептун в 12 доме тоже может устроить тюрьму... Даже Юпитер по нему может дать удачную посадку и скорый выход из тюрьмы... конечно при соответствующих дополнительных условиях.

а могут все эти транзиты дать только занятия эзотерикой, или уложить в больницу, или закинуть на необитаемый остров... или просто дать добровольное или принудительное одиночество в обыкновенной городской квартире.

вы думаете, что астрология - это дважды-два?

Сатурн в 12 доме