Помогите, пожалуйста, разобраться с «темной» Стороной дочки.

Девочка эгоистична (скопление планет в восточном полушарии ) В гороскопе Венера (11) в квадрате к соуправителю 1 Дома Плутону. Проблемы в общении. Довольно упрямая (нат Сатурн в соединении с ЮУ)
Транзит тяжелых планет через 3й Дом усугубляет ситуацию с контактами, общением. Депрессивное состояние, лень...
В аспектах прогрессии на данный момент Венера образовала квадрат к Марсу.
Девочку не интересует искусство? Полезно было бы направить энергию в это русло. Хотя бы танцы.
Избыток умственной энергии (Меркурий в трине с Марсом ) направить на красивое письмо, сочинение .
Попробуйте направить в художественную деятельность. Какое-либо творчество. Пусть туда сливает энергию. Есть указания на красивую речь и письмо. Возможно завязывание полезной дружбы с людьми более старшего возраста.

Тригон Луна-Нептун. (125.6°)
Ваш ребенок беспокоен, очень чувствителен, романтичен и сострадателен. От него невозможно скрыть свои чувства, он моментально чувствует фальшь. Может слишком легко поддаваться настроению своего окружения. На эмоциональном плане он с трудом отличает иллюзии от действительности. Живое воображение при правильном использовании может дать талант в музыке и изобразительном искусстве. Родителям следует быть очень ласковыми и нежными по отношению к такому ребенку. Иначе вырастет пустой мечтатель и фантазер.
Ребенок воспринимает мать непонятным, сверхчувственным или труднодоступным человеком. Мать должна воплощать собой идеал совершенства. Если ей это не удается, ребенок может испытать горькое разочарование.
СОЛНЦЕ - Управитель 10-го дома в 1-м доме:
Этот человек может быть известным, квалифицированным в своей работе, интересующимся духовным развитием общества, способным писателем или поэтом. Он способен организовать и претворить в жизнь огромные, трудные проекты.
Дерзайте!

Смотря какой результат вы с ней хотите получить, то и соответственно нужно делать то что к нему ведет...

Брать ее темные стороны и логически доказывать, почему это плохо и к чему это может привести.

Нормально у нее все. Такой и должна она быть. Хорошо бы ее в спорт отдать. Марс хоть и в раке, но хорошо аспектирован. У нее 7 дом в овне, солнце0лилит в скорпионе, Плутон в 3. С чего ей быть мягкой и доброй? Не всем быть добрыми.