Почему у меня работает аспект с орбисом в 9 градусов? Квадрат Меркурий Нептун карта+

Потому что если использовать психологические описания натива, то "работает эффект Барнума, причем с точностью плюс-минус троллейбусная остановка, а вот насколько точно работает аспект в Астрологии грамотные люди смотрят исключительно по рабочему гороскопу и только по событиям и аспектарию.
И, как правило любой аспект работает только в границах градуса или знака, особенно при отсутствии проработки.

Ничего удивительного. Некоторые астро олухи применяют резиновые аспекты. Вероятно ты из их когорты.

надо в гелиоцентрике проверить

И давно это у Вас? Думаю, что с середины этого года, когда прогрессивный Меркурий образовал секстиль с натальным Нептуном.
Меркурий в гармоничных аспектах с Нептуном и в соединения с Нептуном.
(с 16.06.2020 13:40 по 22.09.2021 5:02; экзакт 2.02.2021 19:49)
Сильное воображение, психологичность, восприимчивость, вдохновенные идеи, вдохновенная речь, духовные интересы, пророческие сны и видения; практические, коммерческие способности.
Отрицательная сторона - идеализм, оторванность от реальности, мечтательность, медиумизм.
У Вас проигрывается отрицательная сторона аспекта.
Если увеличить орбис, то в натале проявится квадрат Солнца с Нептуном. то так же "витание в облаках", оторванность от реальности

потому что орбисы значительно больше, чем пишут в "классике"))

Полнознаковые орбисы работают, в 11 доме Катерины Дятловой берут полнознаковые орбисы, здесь раньше астролог была Елена Л, она тоже учитывала влияние планет между собой по знакам, несмотря на то что брала стандартные орбисы (не полнознак).