Что указывает на проблемы с отношением к противоположному полу?

Всё написанное соответствует показателям радикса. Например на неуверенность в себе указывает большая элонгация Венеры от Солнца.

Низкая самооценка (Солнце) и травмы в детстве (Луна) по любому можно убрать либо жестко на тренингах, либо у психологов мягко, либо по карте рождения - быстро и мягко..

Конечно, в первую очередь, - травмы детства, Вы правильно понимаете, заниженная самооценка и чувство, что недостоин девушки - это прямое указание на психологическую травму в детстве. Есть отличная книга у Лиз Бурбо " Пять травм, которые мешают быть самим собой". Рекомендую разобраться по этой книге, что именно у Вас. У неё и другие книги достойны внимания.
По астрологической карте: высокий уровень чувствительности, ранимости, глубинных переживаний, мнительности ( Солнце в Скорпионе, Луна в Рыбах) и при этом Венера в Деве - расчетлива, холодна, прагматична.
Прочувствовали всё глубоко к девушке, а потом начинается: а что мне будет от этого, а какой смысл втягиваться, а затратно ли на разных ресурсных уровнях? Не проще ли дать заднюю :)
Но есть и положительная новость: прекрасный гармоничный трин между Солнцем и Луной - это когда образ жены и образ любовницы совпадают, есть баланс, понимание, что хотите, поэтому нужно смотреть на свои сомнения и страхи по этим планетам в том ракурсе, что - да, я мнителен, я сомневаюсь, но я СПОСОБЕН достичь гармонии несмотря ни на что ( трин).
Конечно, идти и реально активно делать не получится, мачизм не свойственен при Марсе в Весах, он там слишком уж утончён и дипломатичен. Проявить мужика и активно потащить девицу в койку сложновато, много нужно усилий, поднимать себя над собственной природой нереально или вернее, архи трудно и требует определённой подготовки.
Девушку ищите из свои водных, но с долей прагматизма, чтобы она не билась уж сильно об Вашу материалистичную Венеру.
Удачи!

Аспекты в вашей карте→

Луна в Соединении с Ураном: у вас есть неуверенность в романтических отношениях, потому что вы хотите для девушки быть кем-то невероятным и просто идеальным. Вам хочется её покорять. Пока не станете профессионалом в соблазнении, будете бояться опозориться перед девушкой. В романтике любите, когда вы у девушки единственный и неповторимый. Возможно, вас мама очень любит, поэтому вы ищете себе ту, которая будет вас боготворить. Вам могут быть интересны видео от психологов о том, какие парни интересны девушкам или как понравиться девушке

Марс на куспиде 8 дома: считаете, что нельзя завоевать девушку без денег и шикарной жизни. Есть конкуренция с более успешными мужчинами. Порой им завидуете и злитесь на них. Иногда можно у них поучиться, хотя бы, манерам поведения, если нет много денег на одежду и машину для завлечения женщины

Хирон на куспиде 12 дома: есть травма из прошлых отношений, от которой вы ещё не излечились. Много настрадались от женщин. Уходили в себя и страдали в одиночестве. Были отшельником. Сильно вас унизили. Пришлось долго приобретать веру в себя. Помогает стать увереннее в себе занятие творчеством и любимыми делами. Любите пофантазировать о хорошей жизни. У вас хорошо получается манифестировать будущее. Надо думать о хорошей жизни и о том, как вы осуществляете свои планы на будущее, чтобы было легче над ними работать

Меркурий в Соединении с Вертексом: вы сами не понимаете, насколько вы красивый и привлекательный. Часто не следите за внешностью, думаете, что можно быть неряхой. На самом деле вам очень важно следить за стилем и гигиеной лица и тела, потому что в будущем будете завидным женихом

Ретроградный Южный Узел в Соединении с Солнцем: есть синдром жертвы из-за того, что вас не замечают, несмотря на то, насколько вы умненький и привлекательный. Впадаете в меланхолию, когда видите объект своих мечтаний с другим мужчиной. Опускание руки, когда не соответствуете требованиям любимой девушки. Поможет разобраться с неуверенностью рисование своих переживаний в скетчбуке или тетрадке. Можете изобразить худшую версию себя на листике, а потом её закрасить и разорвать на кусочки

Хозяин дома брака и партнеров солнце в соединении с кету и квадрат с сатурном. Кету дает самовыражению замкнутость. Уход в себя. Сатурн ограничивает и сковывает.