Не знаю как реагировать. Пригласили нас с мужем на ужин, а сделали его по западному... внутри...

На мой взгляд, если приглашаешь гостей на ужин - то это должен быть полноценный ужин. , а не полдник в детсаду . Я могу такой ассортимент позволить себе как хозяйке только в одном случае: если меня застали врасплох, я никого не ждала, вот тогда нарезка и бутеры меня не позорят. Вам устроили вместо ужина фуршет, в нем как таковом ничего дурного не вижу, но так и следовало предупредить.
Тут многие пишут: мол, вы же пообщаться ходили, а не пожрать! Пардон, но мы и так общаемся с друзьями целыми днями по телефону, в интернете, незачем для этого и на ужин приглашать было. Традиции русского гостеприимства таковы, чтобы действительно устроить гостям праздник живота и всего остального. Помните фразу, которая встречается во всех сказказ? "Ты меня накорми, напои, в баньке попарь, а потом уж и спрашивай".
Если я не накормлю своих приглашенных гостей нормально, я дам им понять, что они мне нежеланны, я поскупилась (или поленилась) накрыть нормальный стол - то есть не считаю этих людей достойными своей заботы и своих усилий. По этой логике можно докатиться и до того, что приглашая гостей на свадьбу в ресторан, подать им по фужеру шампанского, по бутеру с икрой и куску свадебного торта. Они ж не жрать пришли, а поздравить молодых! Для лени всегда можнео найти оправдания, но гостеприимство - это святое для русских.
Моя коллега тоже сторонница скромного ужина (не ради жратвы встретились, ради общения! ) и здорового образа жизни. Это когда на ее территории встречаемся.. . На моей территории: "Блин, какая вкуснячая окрошка! Пожалуй, съем-ка я и третью тарелочку... А плов остался? Это хорошо, сейчас брюки расстегну, полежу на диванчике немножко, все утрясется, за плов возьмусь. Забыла, с чем у тебя пирог к чаю? " Так что моя вам рекомендация: пригласите этих друзей на ответный ужин и накройте так же (мужа до прихода гостей накормить не забудьте! ) И скажите: мол, мне так понравилось у вас, я решила тоже теперь только так гостей принимать, спасибо, что научили! Увидите, какие у них кислые лица будут.

Хорошо, что хоть счёт в конце не предъявили-за съеденное.

Отличный вариант.
Умные люди, так и должно быть.
А по-западному - это просто бутылка вина, принесенная гостями, часто стоя. )
Хочется другого, сами себе и устраивайте.

Нормально всё... Горячее уже лет сто для гостей не готовлю, обычно до него дело не доходит...

Ничего удивительного в этом не вижу, люди же пообщаться приглашали, а нажираться они, видимо, не имели в виду. Я еще лет 10 назад была на свадьбе. где был только свадебный торт и шампанское, правда потом еще и "косячки" предложили, ну ничего пережили. Сейчас многие приглашают на одно блюдо, например, на утку, вот и все - бутылка вина и утка. Так что все было нормально. привыкайте к новым веяниям

В смысле не удалось напиться и нажраться

Ничего ужасного не вижу! С большим вкусом оформлен был стол.
И щедрость была не показная. Чем же недовольны? Неужели не
хватило "обжираловки" и выпивки до "ВАСЯТЫМЕНЯУВАЖАЕШЬ? "?

Ну так прекрасный ужин, именно для общения, а не для объедания .

Вам, наверное после такого ужина кушать хотелось)))))

К таким гостям ходите сытыми! Странно как могут у вас тогда общие интересы? ? Может надо было позвонить и предложить что либо например Горячее спроиить как готовит она? С понтом для сравнения как готовите вы!

реагировать НОРМАЛЬНО!

Ужин и должен быть лёгким)))

Как по мне - ужин отличный. Не понимаю, от чего быть в шоке?

ну и замечательно. А вы, небось, по традиции, перед походом в гости весь день не ели, чтобы больше оливье, селедки под шубой и водки влезло? И курочку жареную с картошкой не забыть!

Не поняла, в чем шок))) ) Ваши знакомые устроили все с большим вкусом и чувством меры, красиво. Редко кто так умеет.

Если позволяют средства, я бы устроил им ответный ужин, с которого они бы уползли на четырёх точках. Просто так, для прикола...

А вы пожрать ходили или пообщаться?
Меня например воротит от традиционных обжираловок и тазиков майонезных салатов

Тогда это был не ужин, а фуршет. Если уж все по-западному, соответственно и приглашать должны были на это мероприятие.

По-моему еды навалом перечислили, я не люблю наедаться на ночь, поэтому меня бы такой стол устроил более чем, даже много.

Там колбаса была перевернутая заветренной частью вниз. Ходите со своими котлетами. А лучше, чем реже тем лучше. Знаю таких.

А мне бы понравился такой ужин. Посидеть, пообщаться, вино и легкая закуска. Классно.

Ну, я бы конечно, не стала бы экспериментировать с фуршетом. Потому как знаю, что мужика "канапю" не накормишь. Шведский стол, нашему менталитету неприемлем, потому как задушевной беседы не получается, одно разочарование.... и так редко видемся....

я, думаю, что пора привыкать. время оголодавших уже проходит .раньше было принято удивлять гостей кулинарными изысками, а теперь приятным обществом и интересной беседой, а еда это только фон ко всему. если это не семейное торжество, то бутылки хорошего вина достаточно, к нему хорошо пойдет плата сыров, фрукты, можно салат. а к кофе можно подать более основательно.

а по моему для ужина с друзьями в самый раз. Мне признаться так уже надоело готовить на армию гостей, что такой ужин для меня как гостя или хозяйки просто отдых и хорошее настроение.

а чего душа требует? ведро самогона и поросенка с яблоками?

А что в этом плохого?)

да ну что за бред? ненадо не кчему привыкать. подумаешь знакомые свихнулись) бывает) советую непарится)

Да уж! Мы привыкли к посиделкам с размахом... А на западе - да. Если тебя приглашают на чашечку кофе, то это означает что в меню будет только кофе ну и максимум крекер к кофе. Ваше заподчане еще транжирами оказались)))

Срочно-срочно к другим друзьям и снимать скорее ШОК, так недолго и мужа потерять!!!!

а самим приготовить дома не вариант? привык русский народ жрать нахаляву! вы ходили общаться или животы набить? я приглашаю на чай-кофе и выставляю пирог/печенье/кекс/варенье. что есть на тот момент. на ужин подразумевает несколько блюд. на праздник - обилие продуктов. хотя французы перед походом в ресторан кушают и там съедают крохотные порции необычного блюда - или нескольких, но не обжираются. давно уже пора наесться- пора тотального дефицита продуктов закончилась.

Да, мы привыкли к застолью. Но такой вариант тоже не плох, разнообразия никто не отменял. Учитесь современному времяпрепровождению!

Да уж хочется другого)) ) как говорится "наша русская душа. гуляет до конца"