Гражданское право

Вообще, запретить подобное - задача жильцов (собственников жилых помещений) . УК помогает жильцам в осуществлении подобного.
Более того, ООО "..." должно иметь необходимое разрешение, чтоб так вклиниваться в общее имущество собственников жилого дома. Можно от подобного избавиться, проведя внеочередное собрание жильцов, где в повестке рассмотреть вопрос о запрете деятельности данного ЮЛ. Это во власти собственников квартир жилого дома.
А вообще, здесь уместен в том числе договор аренды между ООО и жильцами, чтоб ООО перечисляло средства на счет жилого дома.

Глава 6 Жилищного кодекса. ОБЩЕЕ ИМУЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ПОМЕЩЕНИЙ
В МНОГОКВАРТИРНОМ ДОМЕ. ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ТАКИХ СОБСТВЕННИКОВ
Статья 36. Право собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме
1. Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы) , а также крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения, земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства и иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома объекты, расположенные на указанном земельном участке (далее - общее имущество в многоквартирном доме) . Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.
4. По решению собственников помещений в многоквартирном доме, принятому на общем собрании таких собственников, объекты общего имущества в многоквартирном доме могут быть переданы в пользование иным лицам в случае, если это не нарушает права и законные интересы граждан и юридических лиц.

Канализационный коллектор является собственностью коммунального хозяйства населённого пункта. Если есть проект подключения, одобренный комиссией жилфонда при исполкоме - подлючиться могут и без вашего ведома.