как вернуть свою квартиру?

За все, увы приходится платить: своим многочисленым "родственинкам" вы заплатили квартирой, они вам - инвалидностью, а если согласны, что за вас не должны платить юристы, обращайтесь - есть умельцы-профессионалы, котоыре и не такие вопросы решали.

Пришла пора расплачиваться за свои дурацкие и необдуманные поступки.

Все ваши рассказы и перечень количества родственников не играют никакой роли в данной ситуации... Вы никогда и никому не докажете, что заключили фиктивный брак 30 лет назад... Это даже не смешно.. .
Юридически ситуация следующая: в вашей семье выросли дети и внуки, вы и ваша жена состарились и стали инвалидами... Теперь вопрос-кому принадлежит квартира? Она приватизирована на всех членов семьи и тогда у вас имеется доля собственности и вы можете там проживать вне зависимости от желания своей семьи ИЛИ квартира муниципальная и тогда все зависит от того зарегистрированы вы в ней или нет... А проблемы вашей сожительницы (вы ее называете своей гражданской женой, но это понятие в юриспруденции отсутствует) она может решать как и все остальные граждане, к вам ее квартира отношения не имеет.. .
Увы, необдуманность поступков компенсируется...

Квартиру вы не вернёте, единственное, что можно сделать, подать в суд исковое заявление о вселении и не чинении препятствий вашего проживания в данной квартире

Квартира скорее всего не Ваша, а муниципальная. Если бы Ваша была, то развод и всех под зад коленом, расплодились как тараканы. Не жалко мне Вас почему-то, в собес обратитесь.

пишите подробно про квартиру, чья она и т. д.

Во-первых вы СОБСВЕННИК данной квартиры, идёте в милицию, объясняете свою ситуацию то, что вас не пускают собственную квартиру, просите дать в сопровождение наряд и там уже на полных правах смело и главное нагло заселяетесь в данную квартиру и ключи возьмите для дубликатов, пока сотрудники милиции нахоятся рядом с вами, вам вряд ли откажут в этой законной просьбе!

Срочно беги в суд, но сначала напиши заявление в милицию.