Разъясните пожалуйста, с юридической точки зрения регистрация и фактическое проживание человека разные вещи?

Разные. Можно быть зарегистрированным в Подмосковье, а фактически жить в снимаемой квартире в Москве.

В каких целях вам это надо понимать?
Задавали бы, например, прямо вопрос:
что на жилучет не ставят, ибо у всех или одного члена семьи заявителей нет пост. проживания в Москве или Питере 10 лет.
Это установил уполном. исполнит. орган власти по выписке из домовой книги и сведениям в паспорте о регистрации, потому и отказал вам.
Если факт. проживал в Москве 10 лет, но по регистрации меньше и это созд. препятсвия для реализации ваших жилищ. прав. то можете в суд с заявлением об установлении юридич. факта- фактич. проживания в москве 10 и более лет. с предоставлением всех необходимых доказательств.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Если суд установит, то с таким решением суда о факт. прожив. 10 лет снова обращ. с заявлением о постановке на жилучет в уполном. орган исполнит. власти.
Практика- и суды уст. факт, если достаточно доказательств, и уполном. органы власти с таким реш. суда на жилучет ставят.

Регистрация по месту жительства (чтобы было понятно это так называемая "постоянная регистрация" или как её ещё называют совсем тёмные люди "прописка") может не совпадать с фактическим местом проживания, что является вполне законным.

Когда гражданин фактически проживает не по месту жительства, то через 90 дней у него возникает обязанность в этом жилом помещении зарегистрироваться по месту пребывания (так называемая "временная регистрация") . Более того, даже зарегистрировавшись по месту пребывания, гражданин может фактически проживать совершенно в другом месте. В нашей стране в-основном так и происходит. )))

Вкратце так.

С юридической местом проживания считается место регистрации.