имеем ли право на расширение жилого помещения

Приватизируйте. пока приватиз. не кончилась. Она до 1 марта 2013 года.
На жилучет нужд. в жилых помещениях ставят малоимущих и занимающих менее учетной нормы на члена семьи.
Квартира у вас маленькая 31 м, на одного члена семьи получ. 7,75 м. Поэтому, если учетная норма в вашем городе 8 м и больше, то по учетной норме пройдете.
При расчете малоимущности учит. доходы семьи.
Обращ. в уполном. орган иполнит. власти в вашем городе для консульт. и подачи заявления. бланк заявления. список доков. кот. приложить.
на учет ставят по дате подачи заявления.
Значит если подадите в 12 году успеете, то и будете очередниками 12 года пост. на жилучет. если поставят.
Будете тянуть и подадите в 13 году. то будете 13 года пост. на учет.
Предоставление в порядке очереди- по дате пост. на жилучет.
И очередник 12 года получит на год ранее. чем очередник 13 года пост. на жилучет.
Так что поторопитесь с подачей заявления.

Приватизируете вы квартиру или нет, большой разницы нет ! :) Основания признания граждан нуждающимися в жилых помещениях - ст. ст. 49 - 58 ЖК РФ !

если вы являетесь малоимущей семьей, то можете встать на жилищный учет
постоите в очереди лет 20, может чего и получите

Однополость и площадь роли не играют. Главное, чтобы Вы были признаны малоимущими. Только в этом случае могут поставить на учет на улучшение жилищных условий.

Вы имеете право на улучшение жилищных условий, для этого вам надо собрать документы и встать на очередь, но ни в коем случае не приватизируйте квартиру иначе никогда и ничего большего не получите