Играет здесь роль копия о смерти?

Приватизирована эта квартира была один раз- на основании закона о приватизации и матерью.
В последующем- по этой квартире был переход права собственности по др. основаниям- в порядке наследования. Так что забудьте уже раз и навсегда употреблять слово приватизация всякий раз, когда речь идет о переходе прав собственности.
Неизвестно кто проживал в квартире в 94 году в момент приватизации, отказывался ли кто добровольно от участия в приватизации. имея такое право.
А знаит и неизвестно чего хотят родственники.
М. б. по наследованию поспорить, м. б. по приватизации.
Если мать одна проживала и была зарегена в 94 году, то она правомерно приватиз. на себя одну.
Если после смерти матери две дочери отказались принять наследство, а одна приняла, то тоже все нормаль. Откат назад тут невозможен.
Детали нам неизвестны. Кто жил вместе с матерью в квартире на момент ее смерти например.
Можете не предоставлять ничего ваще.
Нечего подставлять башку- предост. им доки для пасьянса, чтоб они поразмышляли с юристами, как можно и по какому основанию получить право на долю собственности в Вашей квартире.
В ЗАГС они могут сами запросить, или если в суд пойдут. по их ходатайству суд запросит.
Мож они ваще планируют заявить о своем факт. принятии наследства после смерти матери и доказательства и доки собирают для суда.

Проще сделать копии в ЗАГСе !!!и далее-делить жилплощадь

чтобы через суд попытаться отсудить долю

В общем, Вы пишите нормально.

Пускай себе требуют и отдайте им эти копии, может они не могут запомнить даты смерти родных

из вашей писанины понятно только одно, вы сами толком ничё не знаете. если мать уже приватизировала квартиру, то дочь никак не могла приватизировать уже приватизированную квартиру. она могла только вступить в наследство. а алкоголик вступал в наследство у нотариуса? если да, то его дочь должна успеть к нотариусу до истечения шести месяцев со дня смерти алкоголика.... а сёстра могут эти копии взять в загсе, а не требовать.. если они хотят оспорить наследство, то у них ничё не получится, они этому алкоголику даже не родственники... но если у нотариуса никто ничего никогда не оформлял из всех умерших, то сёстры может на это и рассчитывают

В втором предложении младшая дочь переделала, приватизировала квартиру на себя. Однако это совсем не вяжется с тем, что ее мать при жизни приватизировала на себя. Возможно, оформила наследство?? ? изначально не понятно кто что делал.